Gå til innhold

Hvilken Anime/Manga holder du på med nå?


Anbefalte innlegg

Videoannonse
Annonse
  • 2 uker senere...
  • 2 uker senere...

Hvordan er dubbingen av Clannad?

 

Hvorfor jeg ønsker dubbing: Misliker sterkt undertekster. Fjerner det på film og tv-serier hvor jeg har muligheten hvis serien er på engelsk. Kan jeg ikke språket har jeg det selvfølgelig på. Og jeg kan like mye japansk som en som ikke kan japansk i det hele tatt, slik at med originalspråk vil det bli undertekst uansett. Derfor pleier jeg å spørre om dubbing før jeg eventuelt ser noe der det er en mulighet. Er dubbingen rævva, eller om den ikke finnes, så klarer jeg med originalspråket. Kanskje det er å banne i kirken, men det bryr jeg meg ikke om.

Lenke til kommentar

Noen dubs kan være gode. Men langt ifra alle. Foretrekker også engelske animasjonsfilmer på engelsk, men også der er det noen norske som står frem som gode alternativer.

 

Gode dubs får du vanligvis på de større Anime-filmene, f.eks Princess Mononoke. Om jeg husker riktig, så var det Gillian Anderson(Agent Scully, X-Files) som var stemmen til den derre ulven.

Lenke til kommentar

Noen andre her som følger med på Shinsekai Yori?

 

Må være en av de bedre animeène denne sesongen, kanskje også den mest undervurderte. Ekstremt mystisk og til tider ganske dyster anime.

Absolutt anbefalt, den er dog litt treg i starten (de første 3-4 episodene) før den tar seg ordentlig opp.

Lenke til kommentar

Ahahaha! Tror jeg skal sette en regel om å holde meg til pre-1980 anime. Then again, det er en ny Minami-ke sa du?

 

Joa du får gjøre det denne er fra 2007 så, men nei ingen Minami-ke men kan da ikke si jeg har hørt noen sammenligne Les Miserables med den serien heller :p

Lenke til kommentar

Hvordan er dubbingen av Clannad?

 

Hvorfor jeg ønsker dubbing: Misliker sterkt undertekster. Fjerner det på film og tv-serier hvor jeg har muligheten hvis serien er på engelsk. Kan jeg ikke språket har jeg det selvfølgelig på. Og jeg kan like mye japansk som en som ikke kan japansk i det hele tatt, slik at med originalspråk vil det bli undertekst uansett. Derfor pleier jeg å spørre om dubbing før jeg eventuelt ser noe der det er en mulighet. Er dubbingen rævva, eller om den ikke finnes, så klarer jeg med originalspråket. Kanskje det er å banne i kirken, men det bryr jeg meg ikke om.

Er greit nok at du synes dubben i noen serier er bra, men Clannad havner nok i den siste kurven du beskriver. Dubbingen er helt bak mål, og endrer karakterene fundamentalt. I tillegg er Yuuichi Nakamura som har stemmen til Tomoya blant bransjens desidert beste.

Ahahaha! Tror jeg skal sette en regel om å holde meg til pre-1980 anime. Then again, det er en ny Minami-ke sa du?

Pre 1980-tallet var vel litt drøyt. Ikke mange så gode fra den tiden. :p

Lenke til kommentar
Pre 1980-tallet var vel litt drøyt. Ikke mange så gode fra den tiden. :p
Men så har jeg ikke sett alt som er vært å se fra den tiden enda. Problemet med å inkludere 1990+ er Go Negai og faren for ting som Natsuki Crisis. Desutten føler jeg at jeg alt har sett alt som er vært å se fra 1990 til 2000. Post-2000 starter alle moe-seriene, så det er ikke vært å sortere igjen alt søplet for å finne serier ingen husker om 20 år. Post 2010 er det vel kun moe serier igjen.
Lenke til kommentar

 

Jepp følger med på den, føler den har holdt seg gjevnt bra gjennom hele serien så langt så om den ender riktig så kan det bli en masterpiece av en serie.

 

Absolutt, tror det er flere som har hoppet av etter bare et par episoder, noe som er ganske synd, da den ikke viser hva den egentlig handler om før litt senere (garantert verdt det for min del).

 

Siste episode var også utrolig spennende (uten å spolere noe for dere som ikke har sett den), en av de beste så langt, gleder meg til fortsettelsen :)

Lenke til kommentar

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå
  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive
×
×
  • Opprett ny...