Hvilken Ringenes Herre bok bor jeg begynne med?

[almond]

Bare les trilogien.. altså Ringens Brorskap, To Tårn, Atter en Konge. I den rekkefølgen.

 

Du blir vel fortalt alt, synes ikke Hobitten var så artig selv, langt i fra obligatorisk.

 

I forhold til Silmarillion/ufullendte fortellinger som jeg synes overgår Ringenes Herre til de grader, mange år siden jeg leste disse bøkene men back then ble jeg hvertfall oppslukt av Silmarillion, mye mer enn trilogien.

 

PS. Leste trilogien->så filmene->leste hobitten->leste silmarillion.

 

Lest trilogien oppimot 5 ganger, men silmarillion 8 ganger på rad, leste den ut og begynte på nytt samme dag, register og alt.

[Torbjørn T.]

Til Norvegisk (eventuelt nokon andre): Har du lesi Ringdrotten-bøkene på nynorsk? Eg las dei på engelsk for nokre år sia, og vurderer å prøva ut denne nynorske versjonen (som eg ikkje visste fanst). Kan det anbefalast?

Eg likte godt å lese Ringdrotten, so eg vil anbefale den. Hobitten har òg vorte omsett til nynorsk, av same omsetjar, Eilev Groven Myhre.

[almond]

Til Norvegisk (eventuelt nokon andre): Har du lesi Ringdrotten-bøkene på nynorsk? Eg las dei på engelsk for nokre år sia, og vurderer å prøva ut denne nynorske versjonen (som eg ikkje visste fanst). Kan det anbefalast?

Eg likte godt å lese Ringdrotten, so eg vil anbefale den. Hobitten har òg vorte omsett til nynorsk, av same omsetjar, Eilev Groven Myhre.

 

Bøker skal leses på original språket spør du meg.

[Torbjørn T.]

Deg om det, so lenge omsetjaren har gjort ein god jobb ser ikkje eg problemet med å lese på noko anna enn originalspråket. Eg kjem iallfall ikkje til å lære meg russisk for å lese Dostojevskij og portugisisk for å lese Paulo Coelho.

[Rata101]

Les Hobbiten først. Det er et knallbra eventyr, samtidig vil det gi deg et referansegrunnlag som gjør det ennå mer interessant å lese Ringenes Herre etterpå.