Hvor mange språk kan du?

[Hanske]

Jeg mener Tanums store rettskrivningsordbok (ISBN 82-573-1226-6, 9. utgave, utgitt av Kunnskapsforlaget i 2005).

 

Jeg ville bare humoristisk påpeke deres store tabbe da de presterte å dele opp det sammensatte ordet "rettskrivningsordbok", slik at det ble "Tanums Rettskrivnigs Ordbok".

[Rocambole2]

Jeg kjenner ikke til den tabben. Jeg skrev boktittelen slik den står på omslaget.

Endret 15. desember 2010 av Rocambole2

[Hanske]

Jeg kjenner ikke til den tabben. Jeg skrev boktittelen slik den står på omslaget.

 

Nei, men hvis du googler det ser du det. Jeg mente ikke at du hadde tabbet deg ut, Tanum gjorde det.

[Beatnik]

Jeg behersker norsk og til en viss grad engelsk, og skjønner dansk, svensk og en god del tysk og fransk.

Endret 18. desember 2010 av Beatnik

[Betico]

Norsk, Spansk og Engelsk. Forstår svensk og en del portuguisisk. Tysken fra ungdomskolen er ikke mye å skryte av

[Bikeridr]

Morsom tråd.

Man lærer jo litt når man er sjømann i internasjonal fart.

 

Snakker og skriver flytende (og stort sett likeverdig):

Norsk (Nord-Norsk morsmål)

Engelsk (Arbeidsspråk jeg har måttet holde meg til i 15 år)

 

Gjør meg forstått på:

Tysk (skole og Derrick

Russisk (Kona er russisk)

 

Kan lese og forstå endel av innholdet på:

Nederlandsk

Polsk

Spansk

Portugisisk

 

Kan ønske "God Jul og Godt Nytt År" på:

Tagalog

 

Kan "skål" (cheers) på:

Thai

Gælisk

 

 

Holder på å lære meg:

Latvisk (nylig flyttet til Riga)

 

Skal også friske opp russisken min litt (mye) mer.

[Catnipz]

Høh. Tråden heter "Hvor mange språk kan du?". Personlig vil jeg ikke si at du KAN et språk hvis du kun kjenner til de personlige pronomenene og kan si "Hei, jeg heter..." Dette er ikke en konkurranse om hvem som kan gloser på flest mulig språk, derfor velger jeg å nevne de språkene jeg faktisk kan gjøre meg forstått på og føre en samtale på.

 

Morsmål: Norsk (bokmål)

Sidemål: Engelsk (helt ok nivå, roter litt med grammatikken av og til)

Tysk (5 år på vgs+ tar master i det nå. Ligger ca. på B2- nivå, noe som gjør at jeg kan forstå det meste og føre samtaler om trivielle ting som ikke er for avansert.)

[Mr.Duklain]

Norsk (Morsmål)

Engelsk

Forstår Svensk og Dansk.

kan lese sånn halveis Nederlansk Islansk, Norrøn og Tysk.

Endret 7. mai 2015 av Mr.Duklain

[SHHHKSHHHK]

 

Kan "skål" (cheers) på:

Thai

Gælisk

 

 

 

Skotsk eller irsk gælisk? Forøvrig kan jeg lære deg det på enda ett keltisk språk. Walisisk: Iechyd da!

[The Doctor]

Morsmål er norsk

Snakker flytende engelsk (den skotske versjonen.)

Behersker tysk bra

Kan litt spansk (onkelen min er fra Chile)

 

Også skal jeg lære meg russisk og italiensk med tiden.

[Bikeridr]

Skotsk eller irsk gælisk? Forøvrig kan jeg lære deg det på enda ett keltisk språk. Walisisk: Iechyd da!

Begge tror jeg?

Slainte math

og

Slaintevarh (er noe usikker på stavemåten)

[Thrinduil]

Kan norsk, engelsk, tysk (kan gjøre meg til en hvis grad forstått) - og noe japansk.

[iChristian]

Norsk, engelsk og spansk

[sLR]

Norsk, svensk ( no shit ) og engelsk, + typisk Glasgow dialekt.

[Ballestikk]

Morsmål: Norsk

1. Fremmedspåk: Engelsk

2. Fremmedspåk: Spansk (3år på Ungdomskole og Spansk II VG1(Går VG1 nå))

[Haawy]

I tillegg til norsk snakker og skriver jeg flytende engelsk og spansk. Har veldig lyst til å lære meg flere!

[forglemmegei]

Jeg kan norsk, engelsk, lærte finsk også, men det er nesten glemt nå.Jeg synes det er veldig spennende å lære språk! Alle som vil lære russisk er velkommen til meg! :-)

[Karina Hulesangerhule]

Snakker norsk og engelsk.

Har fransk på skolen. Lærer meg nordsamisk helt selv Lånt mye på biblioteket, ser på samiske ting på tv/internett og skal reise til Nord-Norge snart

Endret 25. februar 2011 av Karina Hulesangerhule

[Christiαno]

Norsk, engelsk, noe tysk og noe islandsk.

 

Tysken kommer fra skolen, og islandsken er på grunn av at jeg har ei islandsk stemor. Hadde vært fett å lære mer islandsk, men veit ikke helt hvordan jeg skal gå fram.

 

I tillegg kan jeg noe samisk, siden jeg har røtter der oppe ifra. Også var jeg glup nok til å lære meg det kyrilliske alfabetet når jeg var på ferie i Bulgaria for noen år sida, og har kunnet det siden da. Jeg kan lese og skrive med det kyrilliske alfabetet, men jeg forstår fortsatt veldig lite av russisk, ukrainsk, bulgarsk osv. Lærte meg også det greske alfabetet, men har glemt en del nå.

 

I tillegg kommer dansk, svensk og færøysk som også er nogenlunde lette å forstå som nordmann.

[forglemmegei]

Jeg kan lese og skrive med det kyrilliske alfabetet, men jeg forstår fortsatt veldig lite av russisk, ukrainsk, bulgarsk osv.

Jeg kan hjelpe med det, hvis du vil :-)