Hvor mange språk kan du?

[Mariaink]

Kan norsk, engelsk og spansk flytende muntlig og skriftlig. Gjør meg forstått på tysk, selv om jeg hater å snakke det språket.

[Bonselo]

Eg har norsk og norsk teiknspråk som likestilte førstespråk. Engelsk vert snakka og skrive flytande og utan aksent. Kan òg gjere meg nokonlunde forstått på BSL, British Sign Language.

 

Og ja; teiknspråk er fullverdige språk

[neivoll]

Glemte visst å nevne at jeg også kan noe Esperanto, selv om det er en totalt ubrukelig ting å kunne.

Og btw, Erik den Raude har et godt poeng ang. dansk og svensk. Hører ofte folk nevner det selv om de i beste fall kan litt svorsk.

[Totinona]

Norsk (Morsmål)

Engelsk

Japansk (Langt fra flytende)

og noen små-ord på Koreansk. Kan også å lese Hangul, men med knøttlite ordforråd hjelper det ikke veldig mye.

[Sapmiman]

Snakker flytende: Samisk (nordsamisk) og norsk.

Skriver flytende: Norsk (bokmål).

Leser flytende: Samisk (nordsamisk), norsk (bokmål og nynorsk), dansk og svensk.

Snakker bra: Engelsk.

Skriver bra: Samisk (nordsamisk) og engelsk.

Leser bra: Engelsk.

Forstår helt greit: Finsk.

Leser helt greit: Finsk.

 

Språk jeg vil lære meg: Tysk.

Språk jeg vil bli bedre i: Finsk, samisk (nordsamisk) og engelsk.

 

 

Snakker flytende: Samisk (lulesamisk og nordsamisk) og norsk.

Skriver: Samisk (lulesamisk og nordsamisk) Norsk (bokmål).

Leser flytende: Samisk (lulesamisk og nordsamisk), norsk (bokmål), dansk

Skriver bra: Samisk (lulesamisk og nordsamisk) og engelsk.

Leser bra: Engelsk.

Forstår helt greit: Sørsamisk.

Leser helt greit: Sørsamisk.

 

 

Julevsámegiellan la mån buoremus sáhkadit, valla mån mahta aj Nuorttasámegiella huj huj huj buorre!

Mitt morsmål er lulesamisk derfor snakker jeg det best, men kan nesten nordsamisk like bra

[hYLeAPe]

Norsk

Engelsk

en liten klype tysk...den er heller tynn, og hadde hatt det bedre uten

[Ylajali]

Mestrer fullt ut norsk og engelsk, og kan endel tysk. Jeg forstår meg også på svensk.

Endret 15. desember 2010 av joalim

[BlueEAGLE]

Jeg kan alle verdens språk unntatt gresk!

[taKenzZz]

Eg er no i ferd med å avslutte eit år i Antwerpen, kor eg har studert nederlandsk (flamsk) og fått praktisert fransk med dei tospråklege foreldrane til den Belgiske kjærasten min (har no vori tre år saman ). Eg kan òg engelsk flytande og har norsk som morsmål. Utanom desse språka held eg no på med å lære meg islandsk, og det er òg ein sjanse for at eg lærer meg Skotsk-Gælisk sia at eg har slekt i Skottland. Språk er noko som eg held på med kvar einaste dag, og eg har ein fleirspråkleg blogg om dette her. Flott å høre at det er folk her som kan fleire framandspråk enn berre engelsk! Stå på!

 

Personleg så reknar eg ikkje norsk, svensk og dansk som tre forskjellige språk. Då hadde alle nordmenn vori fleirspråklege, og det er jo berre tull. Det kan vera lurt å legge til at "a language is a dialect with an army and navy". Viss Trøndelag hadde vori eit eget land, hadde det kanskje vori snakk om eit eget språk--men det tyder vel ikkje at en Nordlending hadde vori fleirspråkleg sia at han forstår trønderdialekten?

 

 

*edit*

 

For dei som er interesserte i slikt, her er ein flott artikkel om Tolkien og språkinteressen hans: Ringenes herre og alvespråkene.

Endret 20. juni 2009 av taKenzZz

[lunafleur]

Kan norsk, polsk og engelsk flytende. Og driver å lærer tyrkisk, da typen er fra Tyrkia. Overraskende lett å lære egentlig, da uttalen er så å si som på norsk.

Har også hatt tysk i 5 år på ungdomsskole/vgs, men kan ikke si jeg kan noe særlig av det. Mistet litt lysten til å lære pga. læreren.

[yogiinnorway]

Norsk, Hindi, Marathi, English, Dansk (litt),Urdu, Gujarati (litt)

[Quote]

Norsk, engelsk og litt tysk. Tysk hadde jeg i tre år på ungdomsskolen, går VG3 YF nå.

[Hanske]

Jeg snakker norsk og engelsk flytende. Kan gjøre meg greit forstått på spansk og tysk, og kan nok italiensk til å klare meg på en kort ferie. Jeg kan også enkelte japanske gloser.

[SHHHKSHHHK]

Jeg er flytende i norsk og engelsk, og kan så vidt gjøre meg forstått på walisisk.

[Mchansern]

ii

Endret 21. mars 2015 av Mchansern

[Rocambole2]

Mestrer fullt ut Norsk og Engelsk, og kan endel Tysk. Jeg forstår meg også på Svensk.

Du mestrer iallfall ikke norsk skriftlig, siden du skriver alle språkene med stor bokstav.

[Ylajali]

Mestrer fullt ut Norsk og Engelsk, og kan endel Tysk. Jeg forstår meg også på Svensk.

Du mestrer iallfall ikke norsk skriftlig, siden du skriver alle språkene med stor bokstav.

Ser store tegn til dysleksi når det gjelder din kommentar også. Iallfall er ikke et ord sist jeg sjekket (I alle fall kanskje?).

[Rocambole2]

Jeg vet ikke hvor du sjekker slikt, men selv sjekker jeg gjerne i Bokmålsordboka, som er utarbeidet ved Institutt for lingvistiske og nordiske studier (ILN) ved Universitetet i Oslo i samarbeid med Norsk språkråd. Der står følgende:

 

TILSLAGSORD ARTIKKEL FRA BOKMÅLSORDBOKA (offisiell rettskriving)

iallfall: i alle fall el. iallfall adv, i alle tilfeller, i det minste, jf *II fall (6)

 

Det er heller ikke spesielt vanskelig å finne ordet iallfall i Tanums store rettskrivningsordbok eller de øvrige ordbøkene jeg er i besittelse av. Så din påstand om at jeg er dyslektisk, er kanskje en smule overdreven – akkurat som påstanden om at du mestrer norsk fullt ut, enda du ikke kjenner et så vanlig ord som iallfall.

[Hanske]

Jeg vet ikke hvor du sjekker slikt, men selv sjekker jeg gjerne i Bokmålsordboka, som er utarbeidet ved Institutt for lingvistiske og nordiske studier (ILN) ved Universitetet i Oslo i samarbeid med Norsk språkråd. Der står følgende:

 

TILSLAGSORD ARTIKKEL FRA BOKMÅLSORDBOKA (offisiell rettskriving)

iallfall: i alle fall el. iallfall adv, i alle tilfeller, i det minste, jf *II fall (6)

 

Det er heller ikke spesielt vanskelig å finne ordet iallfall i Tanums store rettskrivningsordbok eller de øvrige ordbøkene jeg er i besittelse av. Så din påstand om at jeg er dyslektisk, er kanskje en smule overdreven – akkurat som påstanden om at du mestrer norsk fullt ut, enda du ikke kjenner et så vanlig ord som iallfall.

 

Mener du Tanums Rettskrivnings Ordbok

[Rocambole2]

Jeg mener Tanums store rettskrivningsordbok (ISBN 82-573-1226-6, 9. utgave, utgitt av Kunnskapsforlaget i 2005).