Hvor mange språk kan du?

[€uropa]

Ja, det var det jeg mente. Hvis man kan bokmål og nynorsk, kan man ikke to språk.

[Rescue me]

Ja, det var det jeg mente. Hvis man kan bokmål og nynorsk, kan man ikke to språk.

Da kan man to skriftspråk siden bokmål og nynorsk er to forskjellige skriftspråk, derfor blir det riktig å skrive f eks:

 

Skriver og leser flytenede: Norsk (bokmål).

[Groening]

Her går det i de klassiske norsk og engelsk. Kan lese tysk halvgreit though (noe de fleste kan ), og jeg holder på å lære meg japansk.

Endret 6. juni 2009 av Groening

[Fanta4free]

jeg kan

 

norsk

engelsk

tysk

også kan jeg litt latin

[Mchansern]

Jeg kan lese og skrive Norsk, Dansk og Svensk flytende.

 

Dette ettersom min mor er svensk og far er svensk og jeg har lest mye bøker på disse språkene i ung alder. Snakker også begge flytende uten Norsk aksent

 

EDIT: Glemte Engelsk Munttlig 5 og skriftlig 6 på kortet

Endret 6. juni 2009 av Mchansern

[Ljóseind]

Cann't yousa notz Englizh gesprechen?

[Kriss^]

Kan eller forstår disse språkene:

 

Norsk

Engelsk

Svensk

Dansk

Tysk (Ikke så mye, men holder på å lære det på skolen)

[Puke Nukem]

Kan ALLE untatt Gresk

[Ohhmyyyy]

Norsk, svensk, dansk, spansk, fransk og engelsk. Altså 6 forskjellige språk

[Groening]

Bare så alle her i tråden vet det; norsk, svensk og dansk blir regnet som et språk (skandinavisk) av språkforskere. Selv om det er stor forskjell, så kan du faktisk ikke sette på CV-en at du er flerspårklig hvis du kan norsk, svensk og dansk.

Bare slik til informasjon.

[Ljóseind]

Bare så alle her i tråden vet det; norsk, svensk og dansk blir regnet som et språk (skandinavisk) av språkforskere. Selv om det er stor forskjell, så kan du faktisk ikke sette på CV-en at du er flerspårklig hvis du kan norsk, svensk og dansk.

Bare slik til informasjon.

 

Heilt samd med deg, Groening.

Det er større forskjell mellom Høgnorsk og bokmål enn det er mellom dansk og bokmål. Danskane sluker berre alt som heiter uttale ein del meir enn ein gjer i Noreg.

[Sitronsaft]

Kan norsk, snakker da bergensk flytende og skriver bokmål flytende, morsmålet mitt.

 

Kan engelsk, muntlig flytende, men vokabularet kunne jo vært større. Skriver også bra.

 

Kan litt spansk, nybegynnerstadiet Ikke flytende på noen måte, men jeg kan oversette ganske mye fra spansk, og oversette enkle setninger til spansk. Har god uttale når det gjelder muntlig.

[trusekant]

Norsk, Vietnamesisk (morsmål) og Engelsk =) Stiller faktisk på lik linje med norsk og engelsk. Tror dette er på grunn av jeg så alt for mye på Cartoon Network på engelsk da jeg var liten.

[Luftbor]

Norsk, Vietnamesisk (morsmål) og Engelsk =) Stiller faktisk på lik linje med norsk og engelsk. Tror dette er på grunn av jeg så alt for mye på Cartoon Network på engelsk da jeg var liten.

 

Og så sier man at tv fordummer unger

 

Skulle tro vietnamesisk er et vanskelig språk for norsktalende da det er ekstremt tonebasert.

[Zaftig]

Engelsk og Norsk kan jeg flytende. (familie og morsmål)

Russisk og Tysk Veldig bra. (familie)

Finsk og Rumensk kan føre en samtale. (familie og bodd)

[neivoll]

Norsk og engelsk flytende, skriftlig og muntlig. Kan litt tysk (forstår det relativt greit skriftlig), og holder på å lære meg spansk. Planen er å lære både spansk og tysk flytende, uttale er null problem, men er foreløpig på nybegynnerstadiet.

 

Andre språk jeg har planer om å lære meg før jeg dør: Russisk, nederlandsk, portugisisk, gresk og gjerne mandarin. Kan ta sin tid

Endret 10. juni 2009 av heivoll

[Erik den Raude]

Jeg flirer hver gang jeg hører folk si at de "kan" svensk, dansk og nynorsk om man er bokmålsbruker.

At det er gjensidig forståelse mellom våre skandinaviske naboland (med unntak av Island, Finnland, Færøyene..) betyr ikke at du KAN språket. Og du KAN heller ikke et språk hvis du har noen setninger pugget.

[Fløyelsbøtte]

Jeg kan norsk, engelsk, og litt spansk. Snakker engelsk og norsk flytende nærmest, men spansken er det litt verre med. Til neste år skal jeg forhåpentligvis begynne med italiensk.

[Slimda]

Kan Norsk, Engelsk og Dimdayan. Sistnevnte er et fantasispråk.

[superkaisa]

norsk

 

lærer meg spansk