Online rollespill eller Online-rollespill

[chiefo]

Med eller uten bindestrek? (Ev. onlinerollespill).

 

Jeg tror dette er en smaksak, og begge deler kan brukes. Flertallet av spillanmeldere bruker med bindestrek, selv om de ikke blir en fasit.

 

Kan begge brukes, eller hva mener dere?

[Nidaroo]

Selvfølgelig, jeg ser realiteten i begge ordene. Men kan bli en smule "penere" med Online-rollespill. Blir jo også på en måte mer sammenhengende.

[tormoddf]

"Online rollespill" er grammatisk lovlig, fordi online er et adjektiv som kan stå til substantivet rollespill. Men bruken (og uttalen) blir noe annerledes enn "onlinerollespill" eller "online-rollespill", som begge vil opptre som et enkelt substantiv.

 

"Online rollespill" klinger ikke spesielt godt i mine ører. Ville du sagt "Jeg har en online PC", eller ville du sagt "Jeg har en PC som er online"? Jeg ville helt klart valgt det siste, og skriver følgelig heller aldri "Online rollespill".

 

"Førstepersons skytespill" og "førstepersonsskytespill" er også begge lovlige.

Endret 26. mai 2009 av tormoddf

[vikingkylling]

Jeg ville helt klart sagt online rollespill uten bindestrek, på samme måte som jeg ville ha sagt førstepersons skytespill for å dele opp ordet og gjøre det lettere å lese.

[Nidaroo]

Men det er jo uansett ikke av den største betydningen.

[Tå.]

så lenge man gjør seg fortått er det vel ett fett hva man bruker

Endret 29. mai 2009 av toeblast