Anmeldelse: X-Men Origins: Wolverine (X360)

[Liquidant]

Wolverine demonstrerer hvor barnevennlige tegneseriefigurer egentlig er.

 

Les mer

[haakonmt]

Enig i det aller meste, men syns selv det er underholdende nok til å fortjene 7/10

Endret 20. mai 2009 av haakonmt

[T_92]

.

Endret 19. september 2013 av T_92

[MadRos]

hvem er Jerven?

[Liquidant]

En wolverine er dyret jerv oversatt på norsk. Det er protagonistens tildelte alias, men han blir også referert til som Logan.

[vikingkylling]

Grei nok anmeldelse, men likte ikke akkurat at dere noen ganger sier Jerven og andre ganger Wolverine. Hvorfor ikke holde dere til ett av navnene? Og er det for øvrig noen som faktisk kaller ham Jerven? Vi sier jo ikke Flaggermusmannen eller Narren.

[Veritas_]

Lynvingen er vel mer populært thecrow77 ^^

 

Synes spillet holder til :thumbup: :thumbup: av seks.

[Evil Knivel]

Utrolig irriterende at det ble brukt "Jerven" og "Wolverine" om en ann i anmeldelsen :|

Og at spillet "hostet" til tider når det skjer mye, skjedde aldri hos meg. Går nokk mer på HW og drivere.

til å være ett spill basert på film vill jeg si at denne gangen klarte de det veldig bra!

5 av 6 fra meg!

Endret 21. mai 2009 av Evil Knivel

[Cortinarius rubellus]

Han testet 360-utgaven som du ser, så det blir ikke samme som pc;)

[Purplehaze]

Kryss-menn Opprinnelse : Jerven!

 

Menja, absolutt grei underholdning. Liker at det tar 10 sekunder å sette seg inn i spillet. Og det er de 10 sekundene det tar å dette ned til bakken før du begynner å slakte

 

Lett 5 av 6 klør. *tsjinnng*

[Fahav]

Det er sjeldent jeg klager på denne fornorskingen av anmeldelser, selv om jeg ikke er tilhenger av det.

 

Men er det ikke slik at man generelt sett ikke oversetter egennavn?

Kan ikke si at jeg har sett HW.no kalle AMD for AMK (Avanserte Mikro Komponenter) for eksempel.

 

Er en ting å bevare språket. Men la oss ikke bli som Tyskerne som dubber absolutt alt (inkludert diverse lyder som f.eks stønning), eller Franskmennene som nekter å svare deg med mindre du snakker Fransk til dem, selv om de skjønner Engelsk helt fint.

 

EDIT: Skriveleif.

Endret 22. mai 2009 av Fahav