Trenger program for oversetting av tekst, noen tips?

[Svensoon]

Hei alle datakyndige folk der ute, jeg trenger litt hjelp til å oversette en bok jeg holder på å lese i pdf format. Boken står på tysk og det er veldig tungt å lese boken når jeg kan veldig lite tysk.

 

Jeg vil bruke boken til en samtalestarter for noen jeg vet liker denne boken veldig godt, men det går veldig tregt å lese.

 

Derfor lurte jeg på om noen hadde forslag til programvare jeg kan laste ned som helst er gratis (er også villig til å betale).

Det hadde vært best å kunne brukt et slikt program uten internett, siden jeg ikke har eget nett. Må lure meg på naboen sitt nett av og til.

 

Så lenge jeg kan oversette til engelsk eller norsk, så ville lesingen ha gått mye bedre!

 

 

Noen som kan hjelpe?

Endret 14. mai 2009 av Svensoon

[Hrodebert]

Endret emnetittel til noe som lettere kan gi bedre tilbakemeldinger og/eller assistanse.

 

Les hva nettetiketten sier om god bruk av emnefeltet.

 

Reaksjoner på moderering går som alltid via "Personlig Melding".