Nynorsk-leiken i ein heilt ny dimensjon!

[Arne]

NN: Eg mista alt eg hadde når eg høyrde stemma til Bob.

 

BM: Per har en katt som ikke en gang bryr seg med å advare deg før han går til angrep på de mest fryktelige måter.

[Gjest Slettet-xZFMnIz6]

NN: Per har ei kjetta som ikkje ein gong bryr seg med å åtvara deg før ho åtek på dei fælslegaste måtar.

 

BM: Men katten er ikke det verste. Viss han ikke rydder opp etter middag, kommer den forvokste vaskehjelpen og gir han en god omgang juling, selv om det ikke er det hun blir betalt for å gjøre.

[Arne]

NN: Men katten er ikkje det verste. Viss han ikkje ryddar opp etter middag, kjem den forvekste vaskhjelpa og gir han ei god omgong balleknusing, sjølv om det ikkje er det ho vert betald for at gjera.

 

BM: Jeg går på de forvokste skiene mine.

[kris98]

NN: Eg gjeng på dei forvokste skiene mine

 

BM: Skiene mine er de beste i bygda og jeg ønsker meg en krabbe til jul

[Gjest Slettet-xZFMnIz6]

NN: Skia er dei beste i bygda og eg ynskjer meg ein krabbe til jol.

 

BM: Krabben skal være myk inni, men helst litt hard utenpå. Skal kunne festes til skiene mine.

[Tesso]

NN: Krabben skal vera mjuk inni, men helst litt hard utanpå. Ein skal kunne festa den til skia mine.

 

BM: Jeg er usikker på hvorvidt det er en lur ide å feste krabben til skieene. Den kan jo få vondt. Vondt er ikke noe gøy. Jeg har det ikke gøy!

[Ljóseind]

NN:Eg er usikker på om det ein lur idé å festa krabba til skia. Ho kan jo få vondt. Vondt er ikkje gaman. Eg har det ikkje gaman.

 

BM: En gang gikk lille Puse-Tohmahs i skogen og lette etter hus for mus. Men så ble han spist av et tre. Treet ble glad. Det var fint for treet.

[Arne]

NN: Ein gong gjekk vetle Jan Thomas i skauen for å leita etter hus for mus. Men så vart han eten av eit tre! Treet fekk hug, og dette huga treet!

 

BM: Det var en gang to små troll som gikk på en vei for å gjøre seg tynne.

Endret 22. juni 2009 av Arne

[Gjest Slettet-xZFMnIz6]

NN: Det var ein gong tvo små jetter som gjekk på ein veg for å gjera seg smale.

 

BM: Jeg syns vi burde lage en sammenhengende historie, Der hver setning bygger på den forrige.

Endret 25. juni 2009 av Slettet-xZFMnIz6

[Arne]

NN: Eg tykkjer ei burka hadde vori på si plass. Kvar setnad burda byrja på kvarandra.

 

NO: Det var en gang en liten jente som het Petter. Hun ble mobbet på grunn av sitt navn.

[xersess]

NN: Det var ein gong ei lita jente som hette Petjar. Ho vart griseprylt kvar dag grunna namnet!

 

BM: Når jeg står opp skal jeg vaske, rydde, sove, og bare gjøre ting jeg liker!

Endret 26. juni 2009 av xersess

[abe027]

NN: Når eg står oppatt skal eg vaska, rydda, sova og bere gjere teng eg like!

 

BM: Hunden dro slik i båndet når vi gikk at jeg fikk hånden ut av ledd.

[jonaz91]

Bikkja drog slik i ropet då vi promenerte at eg fekk handa ut av ledd.

 

Ibsens ripsbusker og andre buskevekster.

[Gahl]

Bikkja drog slik i ropet då vi promenerte at eg fekk handa ut av ledd.

 

Ibsens ripsbusker og andre buskevekster.

 

Ibsinj sine ripsbusje og andre busjvikste.

 

Flere gutter som sitter under treet og krangler om lettkledde jenter som går på veien er bare stress, ass.

[Gjest Slettet-xZFMnIz6]

NN: Fleire drenger som sit attåt treet og kranglar om lettkleidde tauser som gjeng langs stien er berre bal, eller soleis.

 

BM: Vi blir sløyd levende hvis vi ikke løper, vi burde tatt med rifla. Nå er vi så godt som døde, vaktmesteren jager oss i bil.

[Arne]

NN: Mi vert slegjen hugleglaust om me inkje laupe kan, mi hadde rifla nyttlegkan. No er mi daud som god, drengmannsvedlikjehaldsmannen kjettar oss i motorkjøyretau.

 

BM: En dag gikk Per på skogen for å tisse i hytten til stakkars lommemannen.

[avalaker]

NN: Ein dag traska Per i skauen for å late vatnet i hytta til den stakkarslige lommemanjen.

 

BM: Jeg spiller bare trekkspill i solnedgangen og når jeg kommer for sent til jobb.

[Krasnaja]

NN: Eg spelar berre trekkspel i solnedgangen, og når eg kjem for seint til arbeide.

 

 

BM: Bibliotekarer spiller lommetennis bak reolene, når de tror at ingen ser dem.

[Gahl]

Bokormane spelar balleslagsmål bak borda når dei trur at ingen glor.

 

Jeg har en krokodille som venter på meg under vannet, men jeg tør ikke gå ned i båten i frykt for min egen og andre sin sikkerhet. Amen.

[Kea]

Eg har ein krokodollie som ventar på meg i vatnet, men eg torer ikkje gå ned av redsle framfor mi eiga og andre si sikkerheit. Amen.

Noe sånt men bare sånn at det er klart, bokmål FTW! ^^

 

Jeg skal ut og se på skuta som pappa kjøper i overmorgen

 

*edit: leif

Endret 22. september 2009 av Therawyn