Hvordan lærer man best Japansk?

[zredna33]

Hei...

Jeg lurte på om noen har en bra måte å lære japansk på?

Jeg har i de siste månedene studert litt Japansk på egenhånd (på nettet) uten store fremskritt...

Noen som har en bra metode eller noe?

Jeg skal bestille noen ordbøker og sånn, er det noen som er å anbefale???

Jeg har også hørt at det er en bra måte å lære gjennom å lese manga (oversette), stemmer det? (jeg er en stooor manga fan, leser mye)

Også hørt at det er lurt å høre på Musikk eller lignende, noen som vet om noen bra Japanske rockeband? (som synger på japansk)

Og sist men ikke minst, noen som har en bra metode på å lære hiragana/katakana? (har prøvd mange metoder og mange "Hiragana/katakana trainers" uten noen store gjennombrudd)

 

Noen som kan være til hjelp? (Ville vært flott)

[WD-]

Peker til denne tråden: https://www.diskusjon.no/index.php?showtopic=1107218 da det jeg skrev der gjelder de fleste språk. Og hvis du er ute etter en bombesikker metode spesielt for japansk, som inkluderer skrifttegn og hele pakka, så er det bare å hive seg uti http://www.alljapaneseallthetime.com (trenger ikke nødvendigvis å ta det så langt som han foreslår, man tilpasser alt etter egne behov og tar det i eget tempo )

 

All lesing, og lytting er bra, så mye input som mulig via tv, filmer, musikk, bøker manga osv. Med japansk er det en viss barriere hva gjelder skriftspråket, men hvis man jobber intensivt med det kan man ha lært de offisielle tegnene på et par måneder.

 

Japansk musikk er jeg dessverre ikke kjent med i noen særlig grad, så har få forslag på det området.

 

For å lære hiragana og katakana:

http://www.amazon.co.uk/Remembering-Kana-R...1754&sr=8-1

 

For å lære kanji:

http://www.amazon.co.uk/Remembering-Kanji-...2241&sr=1-1

 

For å huske alt man har lært og repetere, spaced repetition programmer, f.eks.:

Anki, Mnemosyne, SuperMemo, FullRecall.

Endret 8. mai 2009 av WD

[zredna33]

Takker og bukker...

Men skulle gjerne hatt litt fler tips....

[WD-]

Har edita den første posten min litt mer, med litt ekstra tips. Å gå inn i detaljer blir altfor mye for meg å gjøre her og nå, vanskelig å forklare alt på noen få linjer, men den siden jeg foreslo skulle inneholde det meste, sett at du ikke har noe imot å lese engelsk. Anbefaler virkelig at du tar deg tiden til å bla litt der.

 

EDIT: Føyer til enda litt mer:

rikaichan - Utvidelse til Firefox, man bare holder musa over japanske ord, og de "avbøyes" og man får opp definisjon og lesing av det aktuelle ordet. Meget nyttig.

 

http://www.hiragana.jp/ - Legger automatisk til furigana på japanske nettsider. Ikke 100% nøyaktig, spesielt på navn, men likevel meget nyttig.

 

http://dic.yahoo.co.jp/ - brukbar ordbok, men støtter ikke romaji.

 

Så må det også nevnes EDICT ordbok-fila, som kan benyttes av flere forskjellige programmer. Kan søke i den på nett her: http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/cgi-bin/wwwjdic.cgi?1C

 

http://www.amazon.jp for å kjøpe japanske greier.

Endret 8. mai 2009 av WD

[Skugga]

Tja, bachelor på UiO?

[zredna33]

Takker....

Men jeg lurer på en annen ting...

Tegnene har ikke mellomrom mellom seg?

Så hvordan skiller jeg mellom ord???

Jeg vet det skal vere ord som "No" og "Wa" og "ga" som skiller ordene, men jeg vet ikke hvilke fler det er som hjelper å skille mellom ord?

Noen som kan forklare ??