Uttalen av to nesten like ord.

[marcusss]

"Strategi" med "-gi" heng vel saman med "strateg". Og Beatnik, eg er einig i at ord som "strategisk og energisk" høyrer ikkje rett ut med Sj (/ʃ/).

 

Lat oss sjå på upphavet til ordi: denne ordboki uppgjev at ordet "strateg" kjem frå gresk "stratos", som tyder "hær". Ok, korkje G eller Sj.

So energi: den same ordboki uppgjev at ordet kjem frå gjennom fransk fra gresk "en ergon", som tyder "i arbeid". No kann eg ingen av språki, men hev kjensla av at det vert G på gresk og ein stemt Sj (/ʒ/) på fransk. Rett på meg um eg hev feil.

 

Poenget mitt er at eg trur G er den "riktige" uttalen. Berre samanlikn "stratesji/strategi, strateg/stratesj(?), "stratesjisk/strategisk, energi/enersji, enersjisk/energisk (legg merke til trykket på den andre e-en)".