[Løst]Hvilken personsantydning i norske brev?

[Utlending]

Hei igjen alle sammen. Jeg er blitt hjulpet godt med mitt forrige spørsmål, så vi kan kanskje gjøre det igjen. Nå skal jeg finne ut hvordan et norsk brev bør skreves, det er kanskje annerledes enn hollandsk. På nettet har jeg ikke funnet hva jeg søkte, så kanskje her?

Det skal stå enten hr. eller frue i adressen, kalles det en overskrift? Og er hr. og frue de riktige ordene?

 

For å gjøre det tydeligere, kan jeg si at dette skal bli brukt i en nettside hvor du kan fylle inn dataene dine (f.eks. om du er mann eller kvinne, slik at de kan sende et riktig brev...)

 

Jeg søker altså 3 ord: for mann og for kvinne, og hva dette heter (overskrift eller noe annet).

Endret 23. februar 2009 av Utlending

[Tunky]

Jeg vet ikke helt hva du spør om, men jeg kan si såpass mye som at "herr" og "fru" aldri blir brukt lenger.

[ilpostino]

vanlig oppsett på norske brev er som følger:

 

Avsender-adresse

 

sted, dato (stille helt til høyre på brevet)

 

mottager-adresse

 

 

SAK/EMNE FOR BREVET

..

..

..

..

inhold

..

..

..

 

 

vennlig hilsen (midtstilles)

 

 

navn (midtstilles)

Endret 23. februar 2009 av ilpostino

[Cyberfrog]

Må nesten gå ut i fra at det er formelle brev det er snakk om.

 

Her er en link:

http://fag.utdanning.no/node/317

 

På den siden finner du også en link til en mal (med flere detaljer):

http://fag.utdanning.no/files/mal_for_formelt_brev_0.doc

[Utlending]

Hvis jeg har forstått det riktig, er det ikke tydelig i norske brev om mottageren er mann eller kvinne (bortsett fra at du kan se det på navnet, men her snakker vi om multinasjonal internett-trafikk...) Bare fornavn og navn?

[steinkul]

Hvis jeg har forstått det riktig, er det ikke tydelig i norske brev om mottageren er mann eller kvinne (bortsett fra at du kan se det på navnet, men her snakker vi om multinasjonal internett-trafikk...) Bare fornavn og navn?

 

Hvis du vil ha en tittel på den du skiver til, kan du bruke hr. eller fr.

Aldri fru eller frk. Det skilles ikke lenger mellom de to.

hr. betyr da herr, og fr. betyr frue/frøken. (gift/ugift)

Titiuler aldri deg selv som hr. evt. fr. Det har aldi vært -comme il faut-

 

Se forøvrig linkene i de andre innleggene !

[Utlending]

Tusen takk! Det blir bedre og bedre...

[ilpostino]

Hvis jeg har forstått det riktig, er det ikke tydelig i norske brev om mottageren er mann eller kvinne (bortsett fra at du kan se det på navnet, men her snakker vi om multinasjonal internett-trafikk...) Bare fornavn og navn?

 

jeg vil påstå det fremstår som litt stift og gammeldags hvis du bruker feks hr/fr. det er vel kun i strikt formelle settings det er vanlig å bruke dette. det e rvanlig å bruke yrkestittler (professor, dr og lignende) men det er kun i abeidsmesige anledninger.