Jeg trenger forklaring av et ordtak.

[venomzorg]

er et ordtak som jeg har hørt mange ganger men ikke helt forstår.

skjønner i vilke sammenheng det brukes men trenger forklaring.

 

"its not over unitill the fat lady sings"

[fondus]

når den feite kjerringa synger, blir alt knust... da er alt over.

[Lch]

Google ...

 

http://www.quinion.com/words/qa/qa-ita1.htm

[venomzorg]

når den feite kjerringa synger, blir alt knust... da er alt over.

jeg kan å oversette....

[venomzorg]

Google ...

http://www.quinion.com/words/qa/qa-ita1.htm

nice takker.

[b-real]

"its not over unitill the fat lady sings"

 

Ingen her som så independence day i går nei :wink:

[Lch]

Nei, men jeg har hørt om den idiotiske måten TV2 avsluttet filmen på. Takke meg til Spec. Eden jeg har i hyllen.

[b-real]

Nei, men jeg har hørt om den idiotiske måten TV2 avsluttet filmen på. Takke meg til Spec. Eden jeg har i hyllen.

 

Jeg syns det var digg den vitsen han duden fortelte under rulleteksten

Ingen som orker å se på rulleteksten uansett

[Kowalski]

når den feite kjerringa synger, blir alt knust... da er alt over.

 

Det spiller først og fremst på operaen Valkyrien (riktig navn?), der hvor den feite matronen synger på slutten. Menn i salen som sover på skuldrene til kona vet at de ikke kan dra hjem før hun har sunget. Altså kommer uttrykket spesielt fra dette.

 

Historien om Valkyrie finner du sikkert om du googler.

[asyrst]

er et ordtak som jeg har hørt mange ganger men ikke helt forstår.

skjønner i vilke sammenheng det brukes men trenger forklaring.

 

"its not over unitill the fat lady sings"

 

her har vi en som har sett independence day.

 

Det gjorde jeg óg.

 

KUL film

[Lch]

Jeg syns det var digg den vitsen han duden fortelte under rulleteksten

 

Idiotisk, uansett hva slags vits han fortalte.

 

Ingen som orker å se på rulleteksten uansett

 

Da har du gått glipp av en del, gitt.

(Hodet Over Vannet, Jackie Chan-filmer etc)

[fondus]

redigert: uhm.. du har rett lars :oops:

[Lch]

Eh, hvor ser du sammenhengen mellom undertekst og rulletekst?

[Bach]

når den feite kjerringa synger, blir alt knust... da er alt over.

 

Det spiller først og fremst på operaen Valkyrien (riktig navn?), der hvor den feite matronen synger på slutten. Menn i salen som sover på skuldrene til kona vet at de ikke kan dra hjem før hun har sunget. Altså kommer uttrykket spesielt fra dette.

 

Historien om Valkyrie finner du sikkert om du googler.

Historien om Valkyrien er del av Ringen-Wagner.

Hele Ringen er et j@vla torturstykke på 14 cd'er.

Bare delen med Valkyrien er på mange timer.

I tillegg er det lange partier som det overhode ikke skjer noe som helst.

Skal vist være stor kunst, men jeg synes hele greia er gørr kjedelig.

Skjønner godt at man trengte en clue om når tissepausa nærma seg.

Litt ille egentlig for historien er veldig god. Litt av materialet er med i "The Beast Whitin".

[Thanatos]

Hvem var det egentlig som ikke så independence day?

 

Den filmen eier... har den og har sett den maaange ganger før men den ruler fortsatt... :wink:

[Josten]

Måtte se the rock. hadde sett independence day mange ganger før, men ikke the rock