Betyr "tja" ja eller nei?

[Skribenten_]

Når du spør om noe, gjerne et enkelt ja/nei spørsmål, og vedkomende svarer "tja"

hvordan tolker du det. tolker du det som ja eller nei?

[Sovende Panda]

Den var vrien...trur eg ville gått for "nei", men det kommer vel ann på situasjonen.

[Kiro]

Jeg tolker det som at de ikke er helt sikker, og greier dermed ikke å bestemme seg

[Rescue me]

Vil tolke det som et lite motvillig ja.

[Capt.Awesome]

Betyr vel at du er usikker på hva du skal svare.

[Kuroi-Neko]

Skeptisk. Men mer ja enn nei.

[Blåbær]

Ja, med mindre andre ting oppstår.

[Noel Leon]

Et usikkert ja.

[vegavnil]

Usikkert ja, enig.

[henbruas]

Vet ikke med et stikk av nei.

[WarpX]

Absolutt et kanskje-ja, siden ordet faktisk inneholder "ja".

[Winydancer]

Føler det er en "tja, hvorfor ikke"

[Ayb]

Spørs om den som sier det drar ut a-en.

Tjaaa = usikker og bikker mot nei.

Tja = usikker, men kanskje mer mot ja.

Endret 12. februar 2009 av GW

[Torstein]

tja betyr kanskje

[bögfisk]

Tja heller litt mot ja, mens nja heller mot nei.

[Henrikenn]

Absolutt et kanskje-ja, siden ordet faktisk inneholder "ja".

 

Sier du tnei da, til "nei"?

[lokeland]

Kommer vel litt ann på toneleie. Det er sånn jeg gjetter ihvertfall. =)

[Rasks]

Men hvordan er det med "tja" i forholdt til "nja" da?

Tja = kanskje ja?

Nja = kanskje nei?

[Partlow]

Men hvordan er det med "tja" i forholdt til "nja" da?

Tja = kanskje ja?

Nja = kanskje nei?

 

Spot on tror jeg. Kommer dog an på toneleie og situasjon.

[xersess]

Tja tolker eg som eit usikkert ja. Enkelt og grett, det er fasiten