Motsatte av "elevated"?

[thai-mat]

Hva er det motsatte av "elevated"? Tenker på topografi.

[binko]

Noe 'descend' kanskje? Eller veit ikke om jeg tenker riktige baner nå.

 

Topografisk... Nee, descend er det eneste fancy ordet for 'senke' jeg kommer på nå..

[Bear^]

Wiktionary ga meg ikke noe konkret svar, er dette noe til hjelp?

 

Antonyms

(raise): drop, lower

(promote): demote

(elate): depress, sadden

(increase the intensity of): decrease, diminish, lower, reduce, turn down

[Locrin]

Eh usikker, men tror det kan være

 

"Relegate"

 

Thesaurus :

Main Entry: relegate Part of Speech: verb Definition: banish, downgrade Synonyms: demote, deport, dismiss, displace, eject, exile, expatriate, expel, expulse, lag, ostracize, remove, throw out, transport Antonyms: promote, upgrade

[Imsvale]

Depression.

 

Edit: Depressed blir vel egentlig riktig form.

Endret 12. februar 2009 av TrondH86

[Qtecman]

Lowered?

 

 

Adj. 1. lowered - below the surround or below the normal position; "with lowered eyes"

raised - located or moved above the surround or above the normal position; "a raised design"; "raised eyebrows"

 

Kilde: http://www.thefreedictionary.com/lowered

[tom waits for alice]

Lowered er bra, slik Qtecman sier, dersom det du skal beskrive faktisk ligger nede i en dump, altså under "normalt" bakkenivå.

 

Hvis du mener i lavlandet istedet for i høyden, så kan du bruke low-lying. "Lavtliggende" på godt norsk, i motsetning til høytliggende.

 

Geir

[Imsvale]

Jeg mener at elevation (brukes om både positiv og negativ høydeforskjell) og eventuelt depression er de tekniske termer som brukes i topografi. I det minste finner Google raskt et par avhandlinger i topografi (1 og 2) med depression i tittelen.

 

Google it!

 

Clue sier seg enig:

 

senkning subst. [i terreng] hollow, dip, depression

[tom waits for alice]

Min gamle ordbok sier at depression kan brukes som substantiv i den betydningen du sier, ja. Men ikke som adverb/adjektiv. Så du kan i så fall ikke bruke depressed som det motsatte av elevated.

 

Geir

[Imsvale]

Adverb er vel ikke så interessant (depressedly?). Det er ikke noe i veien med depressed, eller lowered for den saks skyld, men skal vi først spille ordbok-spillet, så står ikke adjektivet lowered oppført i Oxford ALD engang (uten at det betyr noe som helst).

 

de⋅pressed

–adjective

2. pressed down, or situated lower than the general surface.

 

http://dictionary.reference.com/search?q=depressed

 

Lowered er greit nok i seg selv, men da i motsetning til raised. Dette forekommer meg også som mer aktive former, eller som beskrivelse på noe som nylig har skjedd, og da sammenlignet med tidligere høydestatus av samme plass. For sammenligning ikke av seg selv, men omgivelsene, ville jeg brukt elevated og depressed. Disse to går også hånd i hånd som mer formelle uttrykk. Siden forespørselen var om et antonym til elevated og ikke raised, holder jeg en knapp på depressed.

[tom waits for alice]

Jeg ser ikke på bruken av ordbøker som et spill, Trond, men som kildehenvisninger. Det er alltid nyttig når man skal avgjøre slike spørsmål. Jeg sjekket mine, både på nettet og i bokhylla, og fant at de samsvarte på at depressed av ukjent grunn ikke omtales som adjektiv av depressesion i den sammenheng.

 

Og ja, jeg er kjent med betydningen "trykket ned" som man ville si om en tast på tastaturet. Men mistenker at det er en avledning av det enklere pressed (down).

 

Jeg registrerer at depressed - med Google som vitne - brukes mye, og dermed sikkert er riktig nok. Men Google er en farlig venn, da de ikke bedriver kildekritikk og dermed kan bevise nær sagt hva som helst. Og ordbøkene bruker det altså (de fleste av dem) ikke som adjektiv. Men en del av linkene ser rimelig autorative ut. Kanskje er den bruken av nyere opprinnelse.

 

Lowered står for ordens skyld ikke oppført som adjektiv i min ordbok heller.

 

Geir

Endret 14. februar 2009 av tom waits for alice

[Imsvale]

Hehe, kildekritikken får en stå for selv.

[steinkul]

Hehe, kildekritikken får en stå for selv.

 

Elevated betyr på norsk -forhøyet-

Det motsatte må være forsenket, og det er på engelsk -recessed-

 

men det finnes sikker t andre alternativer : o )