Skolebolle vs Skolebrød

[Sameboe]

Det heter skulebolle (på min dialekt).

 

Trådstarter har skrevet spørmålet sitt på bokmål, så jeg regner med at han da vil vite hva det opprinnelig heter på bokmål, og det er skolebrød.

Hadde jeg lurt på det, så hadde jeg vel skrevet det Jeg sier skolebolle BTW

[Baranladion]

Det heter skulebolle (på min dialekt).

 

Trådstarter har skrevet spørmålet sitt på bokmål, så jeg regner med at han da vil vite hva det opprinnelig heter på bokmål, og det er skolebrød.

 

Siden jeg sier skulebolle regner jeg med at de fleste her klarer å se samenhengen med skolebolle.

 

Og hvis du hadde lest gjennom hele tråden ville du sett at språkrådet sier det heter skolebrød på bokmål og skolebolle på nynorsk

[Kontorstol]

Hvis jeg hadde lest igjennom hele tråden hadde jeg hatt hobbyproblem eller en utrololig stor kjærlighet til sk(u/o)leblogge/sk(u/o)lebrød.

[Baranladion]

Hvis jeg hadde lest igjennom hele tråden hadde jeg hatt hobbyproblem eller en utrololig stor kjærlighet til sk(u/o)leblogge/sk(u/o)lebrød.

 

Eller du hadde sitti på jobb sånn som meg hehe

[Baranladion]

Det heter skulebolle (på min dialekt).

 

Trådstarter har skrevet spørmålet sitt på bokmål, så jeg regner med at han da vil vite hva det opprinnelig heter på bokmål, og det er skolebrød.

Hadde jeg lurt på det, så hadde jeg vel skrevet det Jeg sier skolebolle BTW

 

Det er jeg klar over, men du ville vite hva som var riktig, og i ditt tilfelle skriver du på bokmål og da blir skolebrød riktig.

Det at du da sier skolebolle hvis du vanligvis skriver bokmål og prater feks østlandsdialekt er da feil, uten at jeg skal dømme deg på noen måte da skolebollefolket tydeligvis har klart å hjernevaske deg.

[Huskarl]

Skolebrød selvfølgelig. Har aldri hørt noen sagt skolebolle. Høres jo bare rart ut.

[Slimda]

Jeg kan da medele at jeg nå har snakket med den eldre generasjonen

og de mener de heter "Skulebolle"

 

16 åringer er ikke den "eldre generasjonen"

Den eldre generasjon hos meg består av foreldre (rundt 50) og besteforeldre (rundt 80), samt onkler og tanter.

Skolebolle.

[Svinks]

Den eldre generasjon hos meg består av foreldre (rundt 50) og besteforeldre (rundt 80), samt onkler og tanter.

Skolebolle.

Du er fra Nesodden, Akershus ser jeg. Er de eldre innflyttere fra Vestlandet?

Sier du selv og vennene dine skolebrød eller skolebolle?

 

Er det noen som veit hvor gammelt det ekle bakverket er? Jeg oppfattet som noe nytt på markedet da jeg gikk på skolen på 70-tallet, men det var kanskje bare fordi jeg ikke hadde sett det før.

 

Jeg vokste opp i Groruddalen, Oslo. Der het det definitivt skolebrød, selv om vi syns begge deler av navnet var teit. Ikke var det brød, og det hadde ikke noe med skole å gjøre.

[steinkul]

Den eldre generasjon hos meg består av foreldre (rundt 50) og besteforeldre (rundt 80), samt onkler og tanter.

Skolebolle.

Du er fra Nesodden, Akershus ser jeg. Er de eldre innflyttere fra Vestlandet?

Sier du selv og vennene dine skolebrød eller skolebolle?

 

Er det noen som veit hvor gammelt det ekle bakverket er? Jeg oppfattet som noe nytt på markedet da jeg gikk på skolen på 70-tallet, men det var kanskje bare fordi jeg ikke hadde sett det før.

 

Jeg vokste opp i Groruddalen, Oslo. Der het det definitivt skolebrød, selv om vi syns begge deler av navnet var teit. Ikke var det brød, og det hadde ikke noe med skole å gjøre.

 

Ålreit, Svinks sa definitivt- skolebrød-. Og da sa nok vi det også som var fra Rosenhoff.

Sant å si husker jeg det ikke.

 

En baker uttafor skolen solgte det med stort hell til skoleelever på vei fra skolen.

Trolig derfor navnet skolebrød. Og det var masser av årekitt oppå (melisglasur kokos og eggkrem.)

 

Morra mi mente det var noe herk, for det ødla matløsta til unga før middagsserveringa.

[WD40]

Skolebrød selvfølgelig. Har aldri hørt noen sagt skolebolle. Høres jo bare rart ut.

 

Seconded

[Whalecore]

Skolebrød <- soss

Skolebolle <- mann

 

Diskuter.

[steinkul]

Skolebrød <- soss

Skolebolle <- mann

 

Diskuter.

 

Skolebrød eller bolle, kommer an på hvor i landet man kommer fra.

 

I Østfold sier mange -donøttær - om smultringer.

Men likæ forbanna bakær dem smultringær te jul !

 

Nå har jeg vridd tråden litt ! Var det styggt ?

[Beatnik]

Skolebrød <- soss

Skolebolle <- mann

 

Diskuter.

 

Hvis du vil at vi skal diskutere får du komme med noe som er verdt å diskutere og ikke bare piss.

[steinkul]

Skolebrød <- soss

Skolebolle <- mann

 

Diskuter.

 

Hvis du vil at vi skal diskutere får du komme med noe som er verdt å diskutere og ikke bare piss.

 

Whalecore mener sikkert at de som sier skolebød er pingler fra den øvre sositet, mens de som sier skolebolle er mere macho pøbbkranglere !

[Beatnik]

At de som sier skolebolle er kranglere skal jeg ikke si imot, selv om jeg forbinder boller mer med unger som liker boller og brus enn macho pøbbkranglere.

 

At folk flest fra Sørlandet, Østlandet, Trondheim og Nordland tilhører den øvre sosietet virker lite sannsynlig. Det er forøvrig mer enn nok av macho pøbbkranglere her også, selv om de utvilsomt sier skolebrød.

[Baranladion]

At de som sier skolebolle er kranglere skal jeg ikke si imot, selv om jeg forbinder boller mer med unger som liker boller og brus enn macho pøbbkranglere.

 

At folk flest fra Sørlandet, Østlandet, Trondheim og Nordland tilhører den øvre sosietet virker lite sannsynlig. Det er forøvrig mer enn nok av macho pøbbkranglere her også, selv om de utvilsomt sier skolebrød.

 

 

Enig, dessuten høres brød mye mer macho ut en boller... man har morrabrød, kjerringa har digge brød osv... Eneste med bolle er bollemus, men til og med det er mer ett koselig ord egentlig.

[Whalecore]

Skolebrød <- soss

Skolebolle <- mann

 

Diskuter.

 

Hvis du vil at vi skal diskutere får du komme med noe som er verdt å diskutere og ikke bare piss.

Fyrer litt stemning i tråden!

 

Sånn seriøst sett så er ikke dette verdt å diskutere uansett, men er morsomt å argumentere for at sin egen dialekt er rett.

[mtw]

Skolebrød? Aldri hørt om faktisk. Men så er det kanskje fordi jeg er vestlending (min far flyttet hit fra Oslo)

 

Skoleboller fantastisk "bestikkelseskost" til sure unger når når vi er på butikk o.l.

 

Ser nå ihvertfall ut som om det er samme "bollen"

 

Skoleboller

 

Skolebrød

[Imsvale]

Skolekake!

[Blue Scholar]

Har aldri hørt om skolebolle... har alltid vært skolebrød her. Oslo øst. Øvreklassen sa du, hø hø..