Dugnad: Filmer med norske undertekster hos play.com

[Monday]

DVD versjonen av Avatar har norsk sub

[Colin.]

Kan være jeg har skrevet opp noen av disse før, men uansett; disse har norske tekster:

 

BLU-RAY:

 

- I am legend I am legend

- Gladiator Gladiator

- Serenity Serenity

- Batman Begins Batman Begins

- Batman The Dark Knight Batman The Dark Knight

- Goodfellas Goodfellas

- Braveheart Braveheart

[Monday]

Star trek bokssett 1-6 har alle norske tekster på DVD versjonen.

 

http://www.play.com/DVD/DVD/4-/8986072/Star-Trek-1-6-Box-Set/Product.html

[Monday]

Star trek bokssett 1-6 har alle norske tekster på DVD versjonen.

 

http://www.play.com/DVD/DVD/4-/8986072/Star-Trek-1-6-Box-Set/Product.html

Selv om på et punkt når kapteinen roper "No! no!" og teksten er "Nyet! Nyet!"

 

http://www.play.com/DVD/DVD/4-/8196576/The-Taking-Of-Pelham-123/Product.html

The taking of pelham 123 har også norsk tekst.

Endret 22. juni 2010 av Monday

[Colin.]

Til TS, kunne du oppdatert førsteposten?

[Kirikovski]

DVD versjonen av Green Zone(med MATT DAAYYMOOOOON) har norske tekster (enn hvor usynkroniserte de er når det gjelder de delene i filmen hvor karakteren leser av en dataskjerm og teksten kommer 10 sec før skjermen faktisk vises).

 

http://www.play.com/DVD/DVD/4-/6024240/Green-Zone/Product.html

[Anvlaibar]

Stanley Kubrick - Special Edition Box Set

Selv om det ikke er er oppgitt, er alt bortsett fra dokumentaren med norsk tekst.

[TMB]

På tide å oppdatere kanskje?

[thadon]

Ferris Bueller's Day Off: Bueller... Bueller... Edition har norsk tekst.

[Monday]

Clash Of The Titans (2010) DVD har norske subtitler

[Mr. Floppy]

Kan noen hjelpe? TV-serien Alias består av fem sesonger. Sesongene 1-3 står oppgitt med norske undertekster hos play.com, mens sesongene 4 og 5 ikke gjør det.

 

Noen som vet om Alias: Sesong 5 har norske undertekster?

[KingOfTheHood]

The King of Queens sesong 1 kjøpt på Play har norsk tekst.

[B4stian]

Kan noen hjelpe? TV-serien Alias består av fem sesonger. Sesongene 1-3 står oppgitt med norske undertekster hos play.com, mens sesongene 4 og 5 ikke gjør det.

 

Noen som vet om Alias: Sesong 5 har norske undertekster?

Ser ikke slik ut (fant dette på Amazon av en bruker der):

Series 1: Soundtracks in English, Italian and Spanish; sub-titles in English, English for the hearing impaired, Italian, Spanish, Swedish, Norwegian, Danish and Finnish.

Series 2: Soundtracks in English and French; sub-titles in English, English for the hearing impaired, French, Swedish, Norwegian, Danish and Finnish, Icelandic and Dutch.

Series 3: Soundtracks in English and Spanish; sub-titles in English, English for the hearing impaired, French, Swedish, Norwegian, Danish and Finnish, Icelandic and Dutch.

Series 4: Soundtrack in English only; sub-titles in English, English for the hearing impaired, French, Italian, Swedish, Norwegian, Danish and Finnish and Dutch.

Series 5: Soundtrack in English only; sub-titles in English, English for the hearing impaired only.

[Benjamin]

Monthy Pyton - The Movies (samleboks med filmene dems) står oppgitt med norske undertekster, men det er bare norsk på Life of Brian.

[TMB]

NY OPPDATERT TRÅD:

 

https://www.diskusjon.no/index.php?showtopic=1266321

 

Vennligst bruk denne. Takk!

Endret 8. oktober 2010 av TM B