Problemer med import av RAW-filer til Aperture

[Andenge]

Når jeg prøver å importere RAW-filer direkte fra kameraet til Aperture får jeg melding om "Unsupported Image Format". Jeg har forøvrig det samme problemet ved import til Adobe Lightroom. Kameraet jeg bruker er Canon EOS 1000D.

 

Jeg vil presisere at dette problemet kun forekommer ved import direkte fra kamereat til Aperture. Hvis jeg først bruker EOS-utility til å legge bildene over på harddisken, for deretter å importere til Aperture/Lightroom, går det uten problem.

 

Men jeg ville helst hatt en måte å overføre bildene fra kameraet og rett til programmet jeg skal bruke...

 

Noen som kan hjelpe meg?