Hva betyr "Get the edge"

[Evas]

Hva betyr "Get the edge"? Tittelen er fra en av Anthony Robbins bøker.

Jeg er helt klar over at "egde" er "kant", men jeg tenker på selve uttrykket. Hva ville man si på norsk i en slik situasjon. Tusen takk til deg som gider tenke over dette...

 

:-)))

[Ekko]

Passer vel egentlig bedre i språk denne, men jeg tolker meningen er noe slikt som "Skaff deg fortrinnet (over de andre)"

[Evas]

Passer vel egentlig bedre i språk denne, men jeg tolker meningen er noe slikt som "Skaff deg fortrinnet (over de andre)"

Tusen takk for svar. Ja ser jo at dette var veldig feilplassert. Håper en moderator kan flytte den til riktig plass.