Letterboxed film i Premiere

[arkela]

Har en video som er filmet i 16:9 og skal brene denne ut på DVD med StudioDV. Men siden StudioDV ikke takler 16:9 tenkte jeg at jeg kunne lage en letterbox-utgave med Premiere. Jeg importerer filmen i et 4:3 project og stiller 16:9 filmen inn på Widescreen format og Meintain Aspect Ratio, slik at jeg ser letterbox-utgaven på skjermen. Problemet oppstår når jeg eksporterer. Filmen blir strukket slik at jeg ikke får 16:9 filmen letterboxed, men som en strukket vanlig 4:3 film. Hva har jeg gjort galt?

 

Det beste ville selvfølgelig vært å brenne DVD'en i ekte Widescreen, men jeg har ingen programmer som støtter dette.

[hopless]

Når du skal epsportere i adobe så må du passe på at du setter riktig oppløsning i video biten på innstillinger, at ikke 4:3 aspect ikke er huket av.

Dårlig forklart, og hvis det ikke hjalp så si ifra så skal jeg prøve en gang til

[legofred]

Sørg for at prosjektet er 4:3:

 

Project > Project settings > Video

 

Pixel Aspect ratio skal da være 1.067 som er 4:3 PAL, ikke 1.422 som er 16:9.

 

Hvis du da bruker maintain aspect ratio på selve klippene, og i tillegg rendrer klippene etterpå (kan hende du må eksportere klippene og importere dem i et nytt 4:3 project) skal det så vidt jeg kan bedømme gå greit. Husk da evt at instillingene i Export video er riktige/de samme som prosjekt-instillingene. Dette er basert på premiere 6/6.5, men tror det er likt i 5.1....

 

Fredrik