Hjelp til grammatikksjekk - Spansk

[Amberlamps]

A - ¡Hola! ¿Qué tal? ¿Cómo estas?

B – Bien

A – Pero, ¿por qué? ¿Qué te pasa?

B- Estoy un poco enfermo, y triste.

A – Pero oye, ¿por qué no tomamos un café y hablamos un poco en el Bar Pepe.

B- Muy mal, y no tengo dinero.

A- Ah, que triste. Sé

B- Hasta luego!

A- Adiós.

 

Noen som kan se om dette er skrevet riktig? Kunne vært fint med andre innspill om noe virker ulogisk

[Pañolada]

Må bare si at jeg ikke er no spansk geni før vi begynner så ikke hør for godt på meg

 

Jeg bare tenker at det er like greit å droppe ut enten "què tal" eller "Comò estàs", men man hilser vel også sånn så det er vel samma egentlig. Har egenltig ikke så mye peiling på det, og det er vel ikke ne feil egenltig heller så ja.

 

Men uansett, det jeg stusset over var at person b svarer "bien", men etter på sier at han er syk osv.

 

Også:

 

A – Pero oye, ¿por qué no tomamos un café y hablamos un poco en el Bar Pepe. (mangler vel også et spm tegn)

B- Muy mal, y no tengo dinero.

 

Så syntes jeg det var litt rart og svare "muy mal", når han spør om han vil være med på kafe.

(hvis jeg har forstått ting riktig.

[Haelas]

Hvis dette skal være en samtale så virker det VELDIG ulogisk

 

 

A - Hei! Hvordan har du det? Hvordan har du det?

B - Bra

A - Men hvorfor? Hva er galt med deg?

B- Jeg er litt syk, og trist.

Resten er greit, men det over har veldig liten sammenheng ;s