Merkelige dagnavn i Outlook 2003

[ken-guru]

Jeg har kommet over et merkelig problem som jeg ikke har sett før.

Etter mye tråling av Microsoft sine sider så har jeg ikke blitt stort klokere, så da er det forum-tid.

 

Jeg installerte Microsoft Office 2003 Professional (Norwegian) hos en kunde, og selve installasjonen gikk knirkefritt. Men etter å ha satt opp Outlook fant jeg noe rart.

I innboks-view'et så er det satt opp med de "vanlige" kolonnene; mappeoversikt (innboks, sent, osv.), så en liste over mail i valgte mappe, og så en preview av valgt mail.

For hver mail så står mottatt eller sendt tidspunkt i et forkortet format, type to-bokstavers dagnavn og så en dato med et klokkeslett.

Så langt alt normalt.

Men så oppdaget jeg at dagene mandag og tirsdag ble forkortet til "må" og "ty".

 

Jeg har sjekket språkinnstillingene for Office og disse står på Norsk (bokmål), og har brukt endel tid på Google uten hell.

Er det kanskje noen andre som har noen gode forslag eller som har vært borti lignende problemer før?