Andre måter enn ordbok for å finne betydninga av et ord?

[Sono Juventino]

Har fått en oppgave som ser sånn ut, ordrett: "Forklar hvordan du kan finne frem til betydninga av ordene uten å bruke ordbok...

 

a) offrire

b) proprietario

c) fortuna

d) regionale

e) emozione

f) notturno

g) ritornare

 

Tenker at engelsk muligens kan være et alternativ. Offrire ligner mye på engelsk "offer" fortuna på fortune, regionale på region, emozione på emotion osv. Hvordan tror dere jeg skal løse oppgave?

[TCRW]

Jeg ville tro at metoden du har beskrevet kanskje er den riktige. Jeg ville iallefall brukt den metoden.

[Sono Juventino]

Med den engelske metoden har jeg litt problemer med å finne et godt ord som kan tilsvare Notturno. Nuttorno betyr nattlig.

 

Noen forslag til ord eller alternative måter på dette ordet?

[SSSø]

nocturnal

[Konstabel Snabel]

a) offrire - offer

b) proprietario - proprietary

c) fortuna -fortune

d) regionale -regional

e) emozione -emotion

f) notturno - nocturnal

g) ritornare -return(?)