Gå til innhold

Intervju med Blizzard-sjef Bill Roper om StarCraft: Ghost


Anbefalte innlegg

For litt siden reiste Gamer.no til København for å overvære en pressevisning av det kommende Blizzard-spillet StarCraft: Ghost - actionspillet basert på strategi-serien av samme navn. Etter en drøy to-timers presentasjon av det lovende spillet, fikk vi sjansen til å ta en prat med Roper om alt fra StarCraft 2, til hva slags kjøretøyer du får brukt i Ghost.

 

http://www.gamer.no/intervjuer/starcraft_ghost/

Lenke til kommentar
Videoannonse
Annonse
Ser bra ut det spillet, men jeg synes virkelig ikke at Blizzard skal bre seg ut over konsoller

 

VELDIG enig med deg, men vi får jo gi dem en sjanse, da... har jo tross alt laga til konsoll før...

 

btw: Hvor er halen til hydralisken på dette bildet?

 

den er på vei opp av en burrow-move, skjønner du vel? :lol:

 

Dette er et tredjeperson-skytespill, ikke førsteperson. Jeg tror ikke det vil være slik som Renegade. Vanskelig å beskrive hvorfor - jeg tror bare det blir mye bedre.

 

jeg kan prøve å beskrive hvorfor: vi snakker om Blizzard...:smile:

 

pluss at dette blir mer sniking, ikke den Rambo-greia som var i Renegade.

Lenke til kommentar

Hmm... jeg har aldri likt War Craft serien egentlig, men liker Star Craft veldig godt. Men det jeg liker aller best er Diablo... så jeg håper Diablo III kommer snart :) eller det kommer vel neppe før 2005...

 

Blir egentlig for lenge å vente, er det noen andre spillprodusenter som greier å lage et ligende spill ? (som er BRA!?)

Lenke til kommentar
syns det var litt rart at det ikke står noen steder at intervjuet har blitt oversatt... gjør man ikke sånt ?

Hva? Alle vet jo at Bill Roper ikke snakker norsk. Er det virkelig nødvendig å fortelle leserne intervjuet er basert på en engelsk samtale? Det sier seg selv at vi ikke kan snakke norsk til Bill Roper, men vi publiserer naturligvis intervjuet på norsk. Jeg forstår ikke problemet.

 

Men vi har oversatt intervjuet tilbake til engelsk og publisert det her slik at resten av verden også kan lese det: http://www.gamer.no/intervjuer/starcraft_ghost_eng/

Lenke til kommentar

Men vi har oversatt intervjuet tilbake til engelsk og publisert det her slik at resten av verden også kan lese det:http://www.gamer.no/intervjuer/starcraft_ghost_eng/

 

hehe, blir det ikke bare dobbelt så ille da, da? :lol:

eller nei, man får jo i grove trekk vite hva han sa...:)

Lenke til kommentar
hehe, blir det ikke bare dobbelt så ille da, da? :lol:

eller nei, man får jo i grove trekk vite hva han sa...:)

Du jo får vite alt han sa til oss. Jeg forstår ikke helt, kan du forklare nærmere hva du her mener?

Lenke til kommentar

Det jeg mente med dobbelt så ille var bare at dere hadde oversatt oversettelsen, og da forsvinner kanskje litt av hans uttrykksmåter og liknende...

 

Men jeg skjønner at dette ble pirk, og kommentaren var i opprinnelsen mest ment som ironi/sleivspark...

 

Sorry! :smile:

Lenke til kommentar
Det jeg mente med dobbelt så ille var bare at dere hadde oversatt oversettelsen, og da forsvinner kanskje litt av hans uttrykksmåter og liknende

For å få det på det rene her, ettersom det virker som om ingen av dere har fått det med dere. Det er Gamer.no som har intervjuet Bill Roper. Vi har ikke oversatt intervjuet fra et annet magasin eller nettsted. Vi har tatt opp hele intervjuet på minidisc, og har dermed fått med alt han har sagt. Vi kan naturligvis ikke gjengi alt Bill Roper sa ordrett, da det ikke ville sett ut, og han ville virket som en idiot om vi hadde gjort det. Den engelske versjonen av intervjuet er dermed ikke en direkte oversettelse av den norske.

 

Håper ikke jeg behøver å svare på mer flisespikkeri nå. Håper dere likte intervjuet i det minste. :-)

Lenke til kommentar
For å få det på det rene her, ettersom det virker som om ingen av dere har fått det med dere. Det er Gamer.no som har intervjuet Bill Roper. Vi har ikke oversatt intervjuet fra et annet magasin eller nettsted. Vi har tatt opp hele intervjuet på minidisc, og har dermed fått med alt han har sagt. Vi kan naturligvis ikke gjengi alt Bill Roper sa ordrett, da det ikke ville sett ut, og han ville virket som en idiot om vi hadde gjort det.

 

okaj, jeg skjønte at dere hadde gjort det, og NÅ skjønte jeg at dere ikke hadde oversatt tilbake til engelsk...:)

 

my bad hele greia, men jeg er LITT mer våken enn jeg gir uttrykk for, dah...:)

 

forresten et flott intervju, ganske kult å vite at dere får til sånt her i lille store gamer.no :) hvor mye skal du ha for en kopi av det opptaket...? ;)

Lenke til kommentar
forresten et flott intervju, ganske kult å vite at dere får til sånt her i lille store gamer.no :)

Vi er ikke så små som mange skal ha det til ser du. Dette er bare en forsmak på hva du har å vente fra oss fremover. ;-)

 

hvor mye skal du ha for en kopi av det opptaket...? ;)

Du får høre med Erling Ellingsen som sitter på det. :-)

Lenke til kommentar
×
×
  • Opprett ny...