Gå til innhold

Fotballpub'en - prat om fotball, fotball og fotball!


Alastor

Anbefalte innlegg

Videoannonse
Annonse

Napoli-Juve ser ut som en kruttmatch. Faen så gode Napels har blitt de siste åra, litt ut av intet. Det er et lag som fort kan overraske i årets CL imo

 

De gjorde i alle fall en av sommerens beste kjøp i Inler. Nå vet jeg ikke statistikken på hans pasninger, men kan ikke tro annet enn at det ligger på Xavi-nivå. Fyren er født til å legge nydelige pasninger.

Lenke til kommentar

Det er italiensk ja, kan da ikke være vanskelig å forstå? Er trossalt et Romansk språk og har mye til felles med blant annet fransk og spansk(språk som strengt tatt er blitt vanlig i norsk skole..). Det første sitatet er iallefall ikke spesielt vanskelig å forstå om man har litt basis språkkunskaper og gidder å lese det før man drar i vei en tørr en i søken etter sosial bekreftelse. Hvis det sier deg nada kan du vel bare ignorere det? Er ikke verre, ikke kommentere på alt du finner. Uansett: 'Nous' = Noi, 'Vous' = Voi osv. forstår iallefall de som kan telle til ti på fransk. Problemet med å drive å oversette slike sitater er jo at man "mister" noe. Det blir ikke det samme på norsk. På samme måte som at det blir feil å gå rundt å kalle Alexandre Pato for Alexander And eller Andrea Ranocchia for Anders Frosk.

Endret av Lucky Luciano
  • Liker 3
Lenke til kommentar

Ser ikke helt hva som var overlegent, men skal la det ligge. Ser det har blitt en trend her - skyve ut de medlemmene som faktisk prøver å bidra med noe. (Burde kanskje fjernet prøver, hehe ;) )

 

Skal forøvrig gi deg en like på den, DJ_Dark. Er vel hovedsakelig plusser, forumtreff og kule signaturer som opptar deg her inne.

  • Liker 5
Lenke til kommentar

Hvordan er det du bidrar, når det kun er du som skjønner italiensk?

Det stemmer jo ikke? Brukeren med flest innlegg i denne tråden forstår blant annet italiensk. Det burde nesten være grunn nok. Beskjeden er uansett mottatt og akseptert, og siden det plager flere av dere her inne såpass mye har jeg intet problem med å stoppe.

Lenke til kommentar

Luciano poster som han vanligvis gjør og Jotun poster som han vanligvis gjør. Det er et forum, hvem bryr seg?

 

Hvordan sjekker man ut hvem som har flest innlegg i de forskjellige trådene forresten? Tipper det er Giallorossi som har flest her, men bare lurer sånn rent generelt.

Lenke til kommentar

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå
×
×
  • Opprett ny...