Dansk -> Norsk oversættelse

[Martin-bt]

Hej alle sammen,

 

Jeg skriver i håb om at finde en Nordmand der kan forstå dansk. Jeg søger en der løbende kan oversætte produktbeskrivelser fra dansk til norsk for mig.

 

Det drejer sig om tekster der ikke er fyldt med fagudtryk, og hver tekst er mellem 2-10 linjer.

 

Jeg kan træffes på min mail martin [at] tygsen.dk.

 

Der vil blive udbetalt løn for opgaven, prisen aftales individuelt.

 

Jeg håber ikke dette spørgsmål krænker nogle regler, jeg forsøgte at læse dem så godt jeg kunne og kunne ikke finde noget der sagde dette ikke var tilladt på jeres forum.

 

På forhånd tak.

 

Med venlig hilsen

Martin

[Fadeless]

Hei alle sammen,

 

Jeg skriver i håp om å finne en nordmann som kan dansk. Jeg vil ha noen som kan oversette gjeldende produktbeskrivelser fra dansk til norsk for meg.

 

Dette er tekster som ikke er fylt med fagutrykk, og hver tekst er mellom 2-10 linjer.

 

Jeg kan kontaktest på [email protected].

 

Det vil bli utbetalt lønn for oppgaven, prisen er avtalt individuelt.

 

Jeg håper at dette spørsmålet ikke bryter noen regler, jeg prøvde å lese dem som godt jeg kunne og ikke kunne finne noe som sa dette var ikke lov på forumet.

 

Takk på forhånd.

 

Vennlig hilsen

Martin

[ole_marius]

hvilket produkt er det du vil ha oversettet (bare nysgjerrig)

[Toast Is Pimp!]

Skal jo ikke være vanskelig...

[cyclo]

Denne tråden var feilpostet og er blitt flyttet til riktig kategori.