Skal lage turistbrosjyre på Engelsk, trenger hjelp

[Bruker-161582]

Hei, har en oppgave i Engelsk tilvalg som teller 40% prosent på karakteren jeg får i dette faget. Derfor er jeg innstilt på og gjøre det så bra som mulig, har allerede starta litt, men trenger litt hjelp. Jeg skal skrive en turistbrosjyre om Hemsedal. Noen som har noen forslag eller tips? Har allerede startet med en som dere kunne ta en titt på.

 

Det jeg også trenger hjelp til er å legge det inn i pdf, skal liksom bli en brosjyre med bilder ogsånt. Sånn som denne: http://sdp.skiinfo.com/images/dppic/f308340.pdf?c=42

 

Hva slags program er best å lage det i?

 

Hemsedal.

 

Hemsedal is a small village in Norway. It has about 2,000 residents and is a nice place. Hemsedal is best known for the big mountains and the ski resort, and it is not surprising that it has received the nickname The Scandinavian Alps. The ski resort is one of europes biggest and most family friendly place. In our 47 slopes you can enjoy beautiful skiing, snowboarding and telemarking. Hemsedal has also one of Europe's best snow park with jumps of all sizes. We offer you good places to eat and drink, the stores are open 7 days a week. There is always something happening in hemsedal, ski and snowboard events and allot of fun. The children's area is great for the children. With our mascots dressed in animal clothes, we does allot of fun activities. Do you have childs and want to ski for yourselv a little bit, you can leave your childs to Trollia child care. Trollia is an indoor place for childs from 6 months and older. Here they can play with other kids, watch movies, and draw. This winter you can enjoy night skiing from 18:00 – 21:00 as well. If you want to be a better skier or snowboarder, we offer you ski school. Hemsedal has allot of ski rentals, you will find two rentals at the ski resort and 1 at the village. We have a own skishow at every thursdays, here you can see our proffesional skiers doing spectaculars jump and skiing in high speed and much more. We have a lot of other activities also like bowling, Dog sledding, Ice climbing, Paragliding, Snow Mobile and if you have some teenagers you can send them to the youth club. The youth club is for teenagers from 13 – 18 (no alcohol). its open from 19:00 – 23:30. Here you can play billiard, ping-pong, dance and hang out with other teenagers. Hemsedal offers a wide range of accommodation alternatives;

mountain lodges, cabins, apartments, hotels and camping.

 

Den er ikke ferdi men her er starten!

(endret)

 

 

 

Vet det er en del feil her men har ikke tatt meg tid til å rette enda. Så kom med forslag til endringer.

 

På forhånd, Takk for svar!

Endret 23. oktober 2008 av Tozva

[Haraldson]

Emnetittelen i denne tråden er lite beskrivende for trådens innhold og det er derfor ingen god emnetittel. Jo bedre og mer beskrivende emnetittelen er, jo lettere er det for andre å skjønne trådens innhold og det vil være lettere å treffe den riktige forumbrukeren med det rette svaret. Ber deg derfor om å endre emnetittel. Vennligst forsøk å ha dette i tankene neste gang du starter en tråd, og orienter deg om hva vår nettikette sier om dårlig bruk av emnetitler.

 

Husk at en god emnetittel skal beskrive eller oppsummere hvilket problem du har - ikke at du har et problem. En god emnetittel skal heller ikke kun bestå av et produktnavn.

 

Bruk -knappen i første post for å endre emnetittelen.

 

(Dette innlegget vil bli fjernet ved endring av emnetittel. Ikke kommenter dette innlegget, men gjerne dette innlegget når tittelen er endret, så vil det bli fjernet..)

[Johannne]

Hei, har en oppgave i Engelsk tilvalg som teller 40% prosent på karakteren jeg får i dette faget. Derfor er jeg innstilt på og gjøre det så bra som mulig, har allerede starta litt, men trenger litt hjelp. Jeg skal skrive en turistbrosjyre om Hemsedal. Det skal stå om masse aktiviteter,kultur, booking osv.. noen som har noen forslag eller tips? Har allerede startet med en som dere kunne ta en titt på.

 

 

Hemsedal

 

Going on vacation or are you moving, choose Hemsedal. Hemsedal is a small Norwegian village in Buskerud. It has about 2000 citizens and has a area of 752km². The town has two shopping malls and 3 food stores. It has allot of Sports stores and ski rentals and it also get allot of restaurants and pubs. It is the winter, which is the most popular time in Hemsedal. There are many tourists from all over the world, who wants to enjoy the incredible good ski center. The ski center is one of Europe's best and most family-friendly place. When the ski center close you can enjoy afterskiing, we have a lot of places where you can chill after a hard day. The distance from the village and the ski center is 2 km. We offer u free transport from all over Hemsedal, to and from the ski center with bus. Or if u want we have a lot of taxi companies. On the night u can go to Experten Sportsbar and have something to drink or eat, and maybe you want to play some bowling, golfsimulator and arcade games. Or if u want to party all night long, we have many places for you. Garasjen, Hemsedal Cafe, Bar(t), Skarsnuten, Skogstad Elgen. If u want something to eat you can go to Peppes Pizza, Oxen bar & Grill, Experten sportsbar, Hemsedal Cafe, Fossheim Hotel, Skarsnuten Hotel. Dont want to ski ? We can offer you things like: Ice climbing, Dog race, Paragliding, Paintball and more. Would you like to go to the fitness center to work out your body, or do you want to relax with a book at the library? Ah, do you want to see an movie, just 1 hour from Hemsedal u will find a great and big cinema.

 

 

 

Now that you've heard so much good about Hemsedal, you maybe wondering about the places where u can stay. We can offer you a number of large and well-equipped cabins. If you are lazy we can give you a nice cabin just near the slopes. Do u like hotels? We have two hotels in the centrum, Fanitullen Hotel and Skogstad Hotel. They are really close to eatcother and are placed in the middle of the centrum. Skarsnuten Hotel is maybe the finest hotel we can offer you, its placed in the top of the skicenter and has an own slope down to the skicenter.

 

 

Are u wondering about what u can do here in the summertime? We have a nice river with allot of fish, and many mountain lakes. We can offer you moose safari, or maybe u want to play some golf or tennis? Hemsedal Golf, is a pitch with 9 holes. Its a nice cafe, and two tennis course also.

Or do you want to experience the world's longest fjord adventure, the Sognefjord, located at the heart of the Norwegian fjord country, is only 83 km from Hemsedal. Are you tough enough to visit the bears? The exciting Bear park is located in Flå, only 80 km from Hemsedal, ca 1 hour 10 minutes to drive.

 

 

 

Vet det er en del feil her men har ikke tatt meg tid til å rette enda. Så kom med forslag til endringer.

 

På forhånd, Takk for svar!

 

Ikke så lett å gi et godt råd. Det finnes jo flere proffe nett-brosjyrer om de norske skistedene.

Skal du skrive en som likner? Skal den være ment for utlendinger? I så fall bør du kanskje ha med info om reisemåte?

Det kan ikke være så dumt å lese noen av de proffe sidene, som

http://www.hemsedal.com/index.jsp?c=1732. Du ser for eks. hva slags info som er med og hvordan de deler opp informasjonen. - Ellers er du jo godt igang!

[Stupedama]

For det første så skriver du veldig dårlig [les: tegnsetting], og det er en god del engelskfeil jeg ikke orker å nevne.

 

MEN: U?

[Bruker-161582]

Takk, Johanne. Vet det er mye feil Jessita, men som sagt. Har ikke tatt meg tid til å rette enda.

[Bruker-161582]

Nå som jeg snart er ferdig, trenger jeg litt hjelp med retting. Noen som vet om hvor man kan få retta tekster eller programmer? Også skal jeg ta det inn i et program så det blir liksom en brosjyre. F.eks http://sdp.skiinfo.com/images/dppic/f308340.pdf?c=42

 

Håper på hjelp!

[The Avatar]

Kva klassetrinn er denne oppgåva for?

 

Noke av det fyrste du må gjere er å finne alle plassane kor det står: "u" og bytte ut til "you", hadde eg vært engelsk læraren din så hadde dette aleine vært nok til å gi deg stryk.

[Bruker-161582]

Takk for masse hjelp! Fortsett gjerne med tips. Men teksten begyner og bli vell så ferdig nå. Nå er den store oppgaven å få det inn i pdf-format. Har tenkt til at den skal bli lignendes som denne: http://sdp.skiinfo.com/images/dppic/f308340.pdf?c=42

 

Ps: ikke lik, men samme oppsett å program ogsånt!

 

Hva slags program må jeg ha for å kunne lage noe sånt noe?