ASP: Konvertere datoformat fra xml- og rss-feed

[Horge]

Har to ulike leverandører av newsfeed, en leverer på xml og en på rss. Begge har med datotid for når nyhetene er publisert, men selvfølgelig i ulike formater – og ingen av dem er det formatet jeg ønsker å vise på websiden.

 

Mitt ønskede format er formen dd.mm.yyyy, men det er språkstyring, slik at hvis man har svensk språk så skal det vises på formen yyyy-mm-dd. Sagt med kode (MyCulture = "nb-NO"):

.ToString("d", new System.Globalization.CultureInfo(MyCulture, false).DateTimeFormat)

 

XML-feeden har følgende format:

<Date>2008-10-14T21:18:27.0670000+02:00</Date>

RSS-feeden har følgende format:

<pubDate>Wed, 15 Oct 2008 13:11:23 +0200</pubDate>

 

Har lest utallige how-to og foruminnlegg om konvertering, og føler jeg har prøvd det meste innen .Parse, .SpecifyKind, .ToFileTime*, .FromFileTime*, To*Date* . Uansett er det alltid noe som feiler, selv om jeg mistenker at jeg i noen forsøk har vært veldig nær, men at en syntaksfeil eller tilsvarende har tatt forsøket ned i flammer.

 

Språk er for øvrig c#.net, og det er satt opp som (to separate) DataList med feeden som XmlDataSource.

 

Eksempler på forslag som feiler:

<%# ((DateTime) DateTime.FromFileTimeLocal(XPath("Date"))).ToString("d", new System.Globalization.CultureInfo("nb-NO", false).DateTimeFormat)%>

 

Er det noen som sitter med fasiten på dette?

[dialafc]

Les inn datoen i en variabel (i databindingen), snu om på teksten slik at det passer en standard datoformat og skriv ut datoen fra dette.