Is it a problem if I post in English?

[Slimda]

"og" og "òg" har jeg aldri blitt opplært i, og ikke noen av mine lærere har noen gang nevnt dette, så jeg har selvsagt ikke fått opplæring i det.

 

Komma skal plasseres der det føles at det passer, ble jeg undervist.

[DJ_Dark]

Juni - June

Juli - July

 

Ikke særlig vanskelig, egentlig, men det finnes alltid noen som sliter med det mest elementære, og.

Det var rett og slett en liten leif fra min side. Kan aldri huske å ha bommet på dem før

[yorian]

Velkommen hit på forumet

Husk å spørre om alt mulig, og send meg gjerne en personlig melding.

 

 

Mvh. Iskall

 

(Mvh = Med Vennlig Hilsen)

Tusen takk!

[Bloodlines]

Er ikke mange som ikke er i fra norge i det forumet.

 

Men velkommen til forumet

[DJ_Dark]

Jeg vet en nederlender til som er på forumet, men han har bodd litt i Norge, så han forstår alt

[Patrick de Maar]

Hello. Ik ben vanaf Alkmaar, Noord-Holland. Er dette riktig måte å skrive "Jeg er fra Alkmaar"? Er født i Nederland, men flyttet til Norge når jeg var 2 år gammel.

 

Har du msn? I så fall kan vi kanskje hjelpe og lære hverandre henholdsvis norsk og nederlandsk?

--------------

 

Hello. Ik ben vanaf alkmaar, Noord-Holland. Is this the correct way to write 'I am from Alkmaar'? I'm born in the Netherlands, but moved to Norway when I was 2 years old.

 

Do you have msn? If yes, maybe we could help eachother with learning our respective languages?

 

Please send a PM if so : )

[Patrick de Maar]

Hører man av en til om Nederland i Norge? (Google Translation doesn't really understand this last sentence )

de woord "en" ben "og" in noors. 

Endret 19. oktober 2008 av Expired product

[BeFs]

Jeg blir nesten rørt inni meg når jeg ser at vi tar så godt i mot utenlandske gjester.

 

Dette er en av grunnene til at INGEN burde skrive dialekt!

[Patrick de Maar]

BeFs: Jeg er helt enig. Dessuten er det godt å se noen fra hjemlandet komme til forumet.

[Inaktivbruker_101125]

Jeg blir nesten rørt inni meg når jeg ser at vi tar så godt i mot utenlandske gjester.

 

Dette er en av grunnene til at INGEN burde skrive dialekt!

Kunne ikke sagt det bedre selv

[yorian]

Hello. Ik ben vanaf Alkmaar, Noord-Holland. Er dette riktig måte å skrive "Jeg er fra Alkmaar"? Er født i Nederland, men flyttet til Norge når jeg var 2 år gammel.

 

Har du msn? I så fall kan vi kanskje hjelpe og lære hverandre henholdsvis norsk og nederlandsk?

--------------

 

Hello. Ik ben vanaf alkmaar, Noord-Holland. Is this the correct way to write 'I am from Alkmaar'? I'm born in the Netherlands, but moved to Norway when I was 2 years old.

 

Do you have msn? If yes, maybe we could help eachother with learning our respective languages?

 

Please send a PM if so : )

Hei! Det er: "Ik kom uit Alkmaar, Noord-Holland", but if you translate the Norwegian (or English) literally you're absolutely right I would love to do something like that! That's exactly what I'm looking for. Next week I'm fully occupied by my study, but the week after that I would like to learn! I also would like to teach you Dutch!

 

I'll send you a PM

[yorian]

Jeg blir nesten rørt inni meg når jeg ser at vi tar så godt i mot utenlandske gjester.

 

Dette er en av grunnene til at INGEN burde skrive dialekt!

(sorry, I'm going to write English, time is short)

 

Yes, I'm also glad with all the responses, I never expected anything like this! People who want to help me and are open to other people from other countries, it's great I'm even more motivated now about doing a part of my study in Norway. (that's not correct English I think, but whatever )

[Essem]

Velkommen!

 

Bare vent til det kommer noen som skriver nynorsk og skal prøve å lære deg språket. Da kan du få problemer

[Gjest Slettet-oVjeg2q2Tk]

Fanden heller om jeg godkjenner dem som Norske!

 

 

Hey hey, Wil je neuken? - eneste jeg kan si på nederlandsk, og kanskje er det alt man trenger?

[Essem]

Fanden heller om jeg godkjenner dem som Norske!

Ikke lær bort alskens latterlige fordommer til våre nederlandske venner nå da.

[Trashyman]

Hey yorian! Neuken in de keuken?

 

Jeg bor med en fra Nederland og plukker selvsagt opp et par fraser!

[Slimda]

Har selv spilt med flere nederlendere, og har også lært meg noen... fraser.

 

Kanker op!

[GrevenLight]

Jeg vil dra til Nederland, det virker kult det

Mener da visse cafeer

[Erijk]

14 år og røyker hasj ja, WAY TO GO.

[Essem]

Han er jo en stolt hasjrøyker