The Office - hva synes du?

[thadon]

Hadde vært mer intresant om du forklarte hvorfor.

[halvorg]

Klarer ikke se på den Amerikanske kopien, men "Garreth" var iaff. dritrå i den originale : )

[konduktans]

Pam er hot.

Indeed she is.

 

Voksenbilde!

 

 

 

Så på den britiske versjonen også. Ganske morsomt, men var ikke noe morsomt å se opp igjen handlinga fra den amerikanske.

[Hopperesque]

Likte best Karen, jeg. Hun var hot.

 

Den amerikanske versjonen er faktisk ganske så bra, i hvert fall fra slutten av sesong to og utover. Gir den terningkast fire. Den britiske får seks.

[Armageddon]

Synes de nye episodene blir kjedelige. Er mye det samme gamle og de store øyeblikkene uteblir.

[Snauskalle]

Den britiske er genial. Mye bedre skuespillere enn i den amerikanske.

[aloras]

Syns den siste episoden var hysterisk jeg.

 

Spesielt når Dwight og Angela kom tilbake, etter å ha vært borte i 20 minutt :!:

 

[Lurifaksen]

Synes den engelske virket langt mer realistisk og troverdig. Den amerikanske drar det mye lenger og blir derfor morsommere. Dessuten er Dwight en mye bedre karakter enn Garreth.

[aspic]

Eg vil berre hoppe inn i denne tråden med et lite sitat:

Studies show that more information is passed through watercooler gossip than through official memos, which puts me at a disadvantage because

[picks up water bottle]

I bring my own water to work.

(Sett i kontekst med avataren min).

 

Anywho, ein venn av meg "lånte" meg alle 4 sesongane av The Office (US-versjon) for halvannen veke sidan, og eg er halvvegs i sesong 3. Dette er desidert ein av dei beste seriane eg følg med på (i tillegg til Scrubs). Som påpeika tidlegare i tråden, denne tragi-komiske humoren er berre heilt genial. Måten Michael klarar å øydeleggje ting på, skodespelet til Rainn Wilson (Dwigth), og sjølve "settinga" treff meg så i hjartet at eg nesten er på gråten rundt kvar episodeslutt. Synd eg ikkje får gjort så mykje skulearbeid på ettermiddagane for tida =)

Endret 17. oktober 2008 av aspic

[Atald]

Vanskelig å si om jeg liker den britiske eller amerikanske best, men iallfall det de første episodene av den amerikanske er nærmest blåkopi av det jeg tidligere har sett av den britiske.

 

Dwight er nok hakket morsommere enn Garreth, mens Jim taper for Tim. Ricky selv som Brent er et par hakk over Scott i mine øyne, men for all del er den amerikanske verdt å se.

 

Forøvrig har begge versjonene 9.4/10 på imdb.

Endret 17. oktober 2008 av Atald

[aspic]

Eg har ikkje sett noko av den britiske, og det vil eg nok ikkje før eg er ferdig med US-versjonen.

[Disorder]

Den britiske har kanskje litt mer særere humor enn den amerikanske. Den britiske har bedre og mer original humor mener jeg.

Endret 17. oktober 2008 av Disorder

[Leffsa]

Britene er jo kjent for å ha en mer original humor enn f.eks. amerikanerne.

 

Og når alle har sier at første sesong er en blåkopi; ja, det er det, men det er også meningen. Mener å huske at det gikk en serie med navn "Etaten" på NRK for et par år siden, dette er også eksakte samme handlingen som går over seks episoder, bare at det er norsk.

[MforMats]

INGEN slår David Brent

 

Vurderer å gi US-Versjonen en sjangse though.. Den må/børr sees i riktig rekkefølge? (ikke at jeg hadde vurdert noe annet)

[Scarn]

Fy flate, eg diggar Mr. Schrute. :!:

 

Ler berre eg tenker på han.

[aspic]

Då er vi to!

 

Ahh.. Episode 4, sesong 5 kjem vel ut på fredag? Eller er det episode 6?

[2rst1]

Den britiske The Office er heilt hysterisk! Karakterane er sterke og truverdige.

[bruno99]

Den britiske The Office er heilt hysterisk! Karakterane er sterke og truverdige.

Enig. Syntes skuespillerne i den britiske versjonen er mye mer troverdige og derfor morsommere. Jeg så US utgaven før jeg begynte å se den britiske, men syntes nå den britiske er klart best.

[Armageddon]

Brannøvelse på The Office. Introen til den nye episoden. Genialt.

 

Se filmen hos Youtube

[-Martinho-]

Hahaha, fantastisk! Gleder meg til den episoden