Oversette dette? Russisk liknande..

[4588pkdkrikue5c]

Hei,

Eg fekk noko e-postar frå kontaktskjemaet på websia mi, og eg lurte litt på om det var noko som "makes any sense". Eg legg det med i quote taggar nedanfor:

 

JAJA, UPYACHKA! UG NE PROIDET, BLYA!

 

Det som er, eg anar ikkje om det er nokon som vil seie meg noko, eller om det berre er spam. Tusen takk til alle dei som prøver. Eg trudde først det var russisk, men det ser ikkje slik ut. Fekk ingen ord oversatt i ein automatisk oversettar eg fann.. Merkeleg.

Takk iallefall for dei som gidd prøve

 

Edit: På Urban Dictionary fann eg ut at upyachka betydde "Something that is funny and kicks ass."

Endret 14. september 2008 av steffenz