Hva handler sangen las ketchup egentlig om?

[Zarcaz]

topic sier det meste.

 

er det noen som vet hva den sangen handler om ?

 

hadde vært fint hvis noen kom med teksten, og da på norsk

 

 

På forhånd takk for svar =)

Endret 8. september 2008 av Zarcaz

[Runar]

Nå har jo Las Ketchup gitt ut flere album, så det er vel umulig å svare på spørsmålet ditt med mindre du sikter til en bestemt sang.

[Zarcaz]

Nå har jo Las Ketchup gitt ut flere album, så det er vel umulig å svare på spørsmålet ditt med mindre du sikter til en bestemt sang.

 

 

altså, har ikke de en sang som heter las ketchup the song els da?

[-Gudfaren-]

Nesten riktig. Sangen heter The Ketchup Song. En forferdelig sommerhit for noen år tilbake.

[Zarcaz]

Nesten riktig. Sangen heter The Ketchup Song. En forferdelig sommerhit for noen år tilbake.

 

Stemmer det er den sangen jeg tenker på.

noen som klarer å finne teksten på norsk (a) har alltid lurt på hva den handler om, og i dag hadde vi en time der vi hørte på musikk og skulle snakke om hva sangen handla om osv, og plutselig kom den og ingen ante hva den handla om xD

 

er litt artig sang i grunn, men

[Alinoe]

Prøvd google?

[-Gudfaren-]

Vel, den handler vel ikke om så særlig mye. Kan jo kopiere sangen over her. Den er riktignok på Spanglish

 

 

friday night it's party time

feeling ready looking fine,

viene diego rumbeando,

with the magic in his eyes

checking every girl in sight,

grooving like he does the mambo

he's the man there en la disco,

playing sexy feeling hotter,

he's the king baliar la ritmo ragatanga,

and the dj that he knows well,

on the spot always around twelve,

plays the mix that diego mixes con la salsa,

y la baila and he dances y la canta

 

Aserehé, ha da he da habe tu de hevere sebiunouva

mahavi an a budui an a buididipí (x3)

 

many think its brujeria,

how he comes and disappears,

every move will hypnotize you,

some will call it chuleria,

others say that its the real,

rastafari afrogitano

 

he's the man there en la disco,

playing sexy feeling hotter,

he's the king baliar la ritmo ragatanga,

and the dj that he knows well,

on the spot always around twelve,

plays the mix that diego mixes con la salsa,

y la baila and he dances y la canta

 

Aserehé, ha da he da habe tu de hevere sebiunouva

mahavi an a budui an a buididipí (x3)

 

A nanana...wayayéo (x2)

 

Aserejé, ja de je de jebe tu de jebere sebiunouva

mahavi an a budui an a buididipí (x3)

 

Endret 8. september 2008 av Pizzatrance

[Zarcaz]

Prøvd google?

ja?

men finner ikke noe passende sider:S bare alt annet tull

 

Vel, den handler vel ikke så særlig mye. Kan jo kopiere sangen over her. Den er riktignok på Spanglish

 

friday night it's party time

feeling ready looking fine,

viene diego rumbeando,

with the magic in his eyes

checking every girl in sight,

grooving like he does the mambo

he's the man there en la disco,

playing sexy feeling hotter,

he's the king baliar la ritmo ragatanga,

and the dj that he knows well,

on the spot always around twelve,

plays the mix that diego mixes con la salsa,

y la baila and he dances y la canta

 

Aserehé, ha da he da habe tu de hevere sebiunouva

mahavi an a budui an a buididipí (x3)

 

many think its brujeria,

how he comes and disappears,

every move will hypnotize you,

some will call it chuleria,

others say that its the real,

rastafari afrogitano

 

he's the man there en la disco,

playing sexy feeling hotter,

he's the king baliar la ritmo ragatanga,

and the dj that he knows well,

on the spot always around twelve,

plays the mix that diego mixes con la salsa,

y la baila and he dances y la canta

 

Aserehé, ha da he da habe tu de hevere sebiunouva

mahavi an a budui an a buididipí (x3)

 

A nanana...wayayéo (x2)

 

Aserejé, ja de je de jebe tu de jebere sebiunouva

majavi an a bugui an a buididipí (x9)

 

takk men du har den ikke på norsk?

men bedre nå enn da jeg bare hører sangen xD

[-Gudfaren-]

Dessverre, men det tar ikke all verdens å oversett den der. Ikke akkurat de vanskligste ordene innenfor engelsk. Er vel heller værre med spansken.

Endret 8. september 2008 av Pizzatrance

[Zarcaz]

Blir takknemlig hvis noen kommer med norsk tekst til den =)

 

hvis det fins så klart da. er ikke sikker om det er norsk tekst til den. men har den engelske, så det går nok takk for svar så langt

 

Dessverre, men det tar ikke all verdens å oversett den der. Ikke akkurat de vanskligste ordene innenfor engelsk. Er vel heller værre med spansken.

 

okey =) kan du for meg (a) tror du ? og her kan du og oversette de spanske orda link

 

Blir takknemlig hvis noen kommer med norsk tekst til den =)

 

hvis det fins så klart da. er ikke sikker om det er norsk tekst til den. men har den engelske, så det går nok takk for svar så langt

 

Dessverre, men det tar ikke all verdens å oversett den der. Ikke akkurat de vanskligste ordene innenfor engelsk. Er vel heller værre med spansken.

 

okey =) kan du for meg (a) tror du ? og her kan du og oversette de spanske orda link

 

 

det gikk faktisk dårlig med de orda ja.. prøvde selv jeg

gikk ikke

[Runar]

Nå vet jeg ikke hvor gammel du er, men hvis du ikke forstår teksten Pizzatrance postet tror jeg du nesten bør følge med i engelsktimene.