Hjelp til fransk

[cattoo]

Lurer på om denne teksten er rett:

 

Bonjour Olivier

J'ai été en France en mon vacances. C'était une vacances très bien. J'ai appris au sujet de le francais culture et le langue. J'ai appris un peu francais, en même temps comme j'ai pu nager et manger bon nourriture. Tout le monde est très gentils en France. A peu près tout le monde dit bonjour quand tu rencontres ils sur le rue. C'était un peu étrange. Nous avons habité à Bandol en Provence pour quatre jours. Après ce, nous habité à Cassis. Les deux villes c’était très bonne. La dernière nuit en France, nous avons habité à Marseille. C’etait une grande ville.

 

À bientôt!

 

 

 

Går i 10 klasse, så er ikkje særlig flink. Har brukt en god del ordbok, men trur det er en del feil, noken som hadde gidda å sjå raskt igjennom og gi litt respons?

 

Hadde vert supert

 

 

Edit: teksten skulle vere et brev fra ferien din..

Endret 2. september 2008 av cattoo

[Special P]

dette hadde vert noe å spørre joey i friends om, jeg så en episode der han prøvde seg og det var greit morsomt. eneste han klarte å si var "ble, bla, blu, bli).

men fra spøk til revolvar, eg har ikkje peiling på fransk. sorry.