Er vestlendendinger vanskelig og forstå?

[QBab]

Nå har jeg drevet og ringt rundt hele Oslo eller Norge generelt, for å finne meg en ny IKT-lærling jobb. Underveis har jeg blitt oppmerksom på at når jeg ringer til bedrifter i Oslo og snakker med god gammel vestlandsdialekt og er litt mørk i stemmen(som man gjerne blir når man snakker slik). Reagerer gjerne folk slik "umh, eh, okei?". Det er akkurat som de blir satt ut når jeg ringer. Kontrasten er derimot stor når jeg ringer til bedrifter stasjonert på vestlandet. Da later det veldig positivt i andre enden.

 

Så hvor ligger problemet? Skjønner ikke Oslofolk hva vi vestlendinger sier? Er det bare jeg som høres veldig skummel ut? Eller har jeg bare en for mørk stemme?

Endret 31. august 2008 av QBab

[Lindoniel]

Tja, vet at østlendingene har problemer med å tolke en del dialekter i Rogalandsområdet, og du må ofte gjenta deg selv både en og to ganger. Kanskje en kombinasjon av dette og at du har mørk stemme gjør at de tror du bare spøker?

[Douglas Quaid]

Det kjem jo an på dialekten du har då. Dialektane frå Nordfjord og Sunnfjord skal visstnok vere blant dei enklaste å forstå for oslofolk.

[Demantios]

Er dessverre slik at folk som prater dialekt ofte blir nedprioritert i jobber som innebærer 1linje support, pga at det kan bli kommunikasjonsproblemer.

Tørr å påstå at vi som prater østlandsmål har vanskeligere med å forstå deres dialekter enn dere har til å forstå vår

[QBab]

Snakker selv nordjorddialekt. Kan skjønne det at man blir nedprioritert i jobber der man skal sitte i telefonen hele dagen.

[Slimda]

Min erfaring er at østlandet har en litt lysere tonefall enn vestlandsdialekter. Merker det gang på gang når jeg bruker bredt sunnmørsk blandt østlendinger.

 

Tror ikke det er vanskelig å forstå. Dialekter er enkle å forstå, med mindre du snakker bredt på trass. "Steik, hekje du nøke jasekjøt her?"

[Demantios]

Kommer nok mye ann på hvem du prater med da. Vår kontakt person i en av norges største it-bedrifter er svensk, så alle nedprioriterer jo ikke av slike grunner.

Kanskje dem også reagerer på at du vil flytte fra vest til øst for å jobbe og tror du dermed er mer lønnskrevende enn østlendinger

[QBab]

Lønnskrevende? Var det en spøk?

Jeg vil flytte for det jeg liker Oslo, kjenner mange folk og har lyst å jobbe der. Grunnen til at jeg får jobb er at alle plassene er tatt allerede, er litt sent ute.

[Demantios]

Lønnkrevende ja. Er ingen løgn det at mange utenfra søker seg jobb i Oslo pga det er bedre betalt, ikke fordi at det er spesiell interesse og andre ting. Typisk slappe folk som vil tjene penger på å drekke kaffe. Elever fra IKT-driftsfag er også kjent for å være slappe og kjedlige (Har erfart det selv). Derfor er dem nok skaptiske til det også. Og som du sier så har dem fleste tatt inn lærlinger for neste år. Så om jeg dro inn noe Off-Topic så var ikke det meningen^^ Og jeg tror ikke du er en slappfisk og jeg vet du vil til Oslo av andre grunner enn dem jeg nevner (lest det før). Men bare se tilbake på gamleklassa di så skjønner du hva jeg snakker om

[QBab]

Gamleklassen min, ja? Unnskyld for dette, men: Pahahaha :!:

Det har du så inderlig rett i.

 

 

Edit: Fjernet svada

Endret 28. august 2008 av QBab

[blackcurrant]

"Ka skal vi te med til neste veke?"

"Hæ? Hva sa du nå?"

 

 

 

 

Det kjem jo an på dialekten du har då. Dialektane frå Nordfjord og Sunnfjord skal visstnok vere blant dei enklaste å forstå for oslofolk.

 

Eg har inntrykk av at nordfjordsk kan vere vanskeleg for enkelte, på grunn av kor trykket ligg fremst i orda. Har dei dialektene ein fordel, so ligg det i eitt godt inntrykk av Flo brødrene for fotballfokuserte folk.

 

Eg er einig i om du meinar at nordfjordsk burde vere lett å skjønne.

[Pivotal]

Folk fra østlandet sliter generelt sett med å skjønne en del nordnorske og vestlandske dialekter ja, så det kan nok være en del av problemet. Det har også en del med toneleie og pratehastighet å gjøre. Prøv å prat litt saktere og litt renere, så går det nok kanskje bedre

[Azidops]

Min erfaring fra militæret er at østlendinger er de som har vanskeligst med å forstå andre dialekter. Det tror jeg har med at østlendinger ikke er vant til å høre andre dialekter mens resten av Norge hører det hele tiden gjennom TV og radio

[Dataprob]

Veldig sant. Når vi først hører noen snakke med dialekt, ler vi og prøver å etterligne den

[Yfirvaldr]

Veldig sant. Når vi først hører noen snakke med dialekt, ler vi og prøver å etterligne den

Hvem er det som ikke snakker dialekt da?

[Slimda]

Østlendinger. Du vet, de som snakker "ekte norsk".

[lceman™]

Jeg er servicetekniker i Oslo, men er egentlig fra Hedmark og "talar bredt".

Når jeg jobber, legger jeg om fra dialekt til "riksmål", fordi Oslofolk er utrolig vrange når det kommer til å forstå noe som helst av dialekter.

[ole_marius]

siden oslo dialekten ikke er noen dialekt som jeg selv mener, har de problemer med å forstå andre. vi nordlendinger mener jeg har best forståelse av dialekter. tror det kan være plasseringen på kartet og en rekke faktorer

[Lindoniel]

Østlendinger. Du vet, de som snakker "ekte norsk".

 

Bullshit. Det er også en dialekt, og når du sier "ekte norsk" så ligger østlandsdialekten mer opp til bokmåls enn nynorsk. (vi snakker er skriftspråk). Bokmål har utspring i dansk. Ergo snakker østlendingene DANSK- NORSK. Ekte norsk finner du i bygdene rundt om.

 

Ikke at jeg bor i en bygd..

[Yfirvaldr]

Østlendinger. Du vet, de som snakker "ekte norsk".

 

Bullshit. Det er også en dialekt, og når du sier "ekte norsk" så ligger østlandsdialekten mer opp til bokmåls enn nynorsk. (vi snakker er skriftspråk). Bokmål har utspring i dansk. Ergo snakker østlendingene DANSK- NORSK. Ekte norsk finner du i bygdene rundt om.

 

Ikke at jeg bor i en bygd..

Ironi er en fin ting

 

Snakker sjøl østlandsk, har bodd 14 år på østlandet, og er halvt østlending, men bruker en del -a og æ'r. Istendenfor bruker sier jeg til dømes "brukar", fordi det blir så "falskt" og unaturlig for meg å si "bruker", "kjøper" og slike verb.

Østlandsk er så mangt, så Oslo dialekta er bare ett eksempel, og det finnes hauger av andre østlandske dialekter som skiller seg mycket fra Oslo-mål.