@Gaea har rett i at det burde være tilstrekkelig at når sjefen har fått beskjed, så burde dette lede til at virksomheten følger sin plikt å melder seg selv til Statsforvalteren. Men det bør man ikke ta for gitt.
Du selv, har ingen direkte klagerett til Statsforvalteren, derved ingen mulighet å holde personene ansvarlig.
Det du kan gjøre, er å hjelpe personen med å formulere et brev til Statsforvalteren - "Anmodning om tilsyn" etter pasient- og brukerrettighetsloven § 7-4 etter det personen mener er et brudd på helsepersonelloven § 4. Men personen må selv underskrive anmodning. Det holder med å beskrive forholdet nært sagt på samme måte som du startet tråden med.
Men dersom personen oppgir deg, og formaliserer deg som nærmeste pårørende, så har du på vegne av personen rett til å fremsette en formell skriftlig klage til kommunen.
For øvrig virker det for meg som om du utfører en rekke oppgaver som i utgangspunktet bør utføres av en verge. Jeg sier ikke at du gjør en dårlig jobb. For alt jeg vet, er det kanskje du som bør være vergen. Du finner mer info på vergemal.no