Trippelsukk ... Forskning.no forklarer ingenting om hvordan de vil lage hydrogen direkte fra sollys, men andre steder på nettet skriver de i det minste at det dreier seg om en form for fotolyse, der de spalter vann til hydrogen og oksygen uten å gå veien via elektrolyse. Vann inneholder som kjent hydrogen fra før.
"Hydrogen direkte fra sollys" er en upresis beskrivelse som man ikke skal ta bokstavelig.