Jeg opplevde det samme på min forrige Galaxy, da var det en bug som oppstår når man velger hvilke apper man skal ta med over fra forrige mobil.
Kunne ikke endre lyd på Messenger, Snapchat o.l.
Prøv å avinstaller og installer Snapchat på nytt igjen, så ser du fort om det er den feilen som oppstår.