Jeg var og anti-kristen i mange år pga fundamentalistiske sektfolk og har 100% forståelse for å mislike disse 😊
Selv en langt mer konservativ kristen jeg kjenner misliker dem kjempemye. Mest fordi de gjør religionen primitiv og dum og deg er den egentlig ikke.
Jeg kan og fremstå veldig arrogant i slike diskusjoner, det er en uting jeg må jobbe litt med 😖
Og selvsagt vil tolkninger alltid være tolkninger. En av mine favoritt tenkere i alle fall fra før-moderne tid er Rumi, en afghansk muslim som bosatte seg i Tyrkia (derfor navnet, «romeren/grekeren»). Han var veldig religiøs men også svært positiv til både kristne og hinduer 😊 han var veldig religiøs men tolket Koranen på en helt annen måte enn autoritære muslimer gjør (han var sufi).
Slik jøder tolker GT veldig annerledes enn kristne ofte gjør. Jeg har en engelskspråklig versjon av jødenes Tanakh (Mosebøkene) og mange tolkninger er annerledes enn man er vant til. Og noen tekster er annerledes. I fortellingen om Kain og Abel er fokuset på Guds sorg, ikke bare over Abels død men også over Kain (og Gud prøvde å advare Kain mot onde tanker og handlinger* tidligere i fortellingen). Det gir et veldig annerledes inntrykk enn i vår versjon, Gud virker langt snillere.
*=«Den onde tilbøyelighet** sitter ved din dør. Ikke slipp den inn!»
**=den onde tilbøyelighet er jødenes navn på ondskap. Det kan forstås som en ond kraft (altså djevelen) men også psykologisk, som menneskenes tendens til å gjøre ondskapsfulle ting.