Ok, da tror jeg nok problemet ligger i y-overgangene.
I det du kobler inn en minijack i høyttaleren, så vil denne bruke signalet som kommer fra input som signal. Problemet med dette er at siden denne tar inn et stereosignal hvor den ene siden ikke er koblet inn, så får du kun støy i den ene kanalen og musikk i den andre.
En løsning på problemet burde være å gjøre det slik du har gjort det så langt, men bytte y-overgangen ut med en mono-mono-overgang. Noe som denne: https://www.ebay.co.uk/p/5-X-3-5mm-Mono-Mini-Jack-Plug-to-Phono-RCA-Female-Socket-Adapter-Converter/1592396229?iid=331964752985 Evt. 3.5 mm minijack stereo -> splitta 3.5 mm mono om du får tak i det.
