Pengespillforskriften §60, tredje avsnitt sier følgende:
Lotteritilsynet ønsker nå å trekke tilbake tillatelsen til en lokal bingo (som en forening jeg er medlem av er et av formålene til). De begrunner dette med at omsetningen de fire siste kvartalene ikke har vært over 2 millioner, og sier at formuleringen i forskriften mener løpende år og ikke kalenderår.
Dette er første gang det er benyttet noe annet enn regnskap for et helt kalenderår til vurdering av tillatelsen.
Er det mulig å si noe om deres forståelse av tidsbegrepet "år" i denne sammenhengen? For meg som ikke har noen form for juridisk utdannelse, betyr "per år" det samme som "f.o.m. 1.1 t.o.m. 31.12". Altså om man regner i hele år, så starter man 1.1 (eventuelt kan jeg være med på at man regner hele år fra datoen tillatelsen ble gitt). Hvis det hadde stått "siste 12 mnd", eller "siste 4 kvartal" så hadde det selvsagt vært noe annet.