Logikken her er at snylteklubbe er et ord som har eksistert i veldig lang tid, selv før The Last of Us var påtenkt. Til motsetning er strømming og strålesporing oversettelser av begreper som er nyere. Og jeg er også uenig i at det er total krise å bruke disse nyordene, men jeg har større forståelse for det.