O3K

Men norsk er også et talespråk. Jeg regner med at de som aktivt benytter seg av «hen» når de skriver, også sier ordet når de snakker.

Så dette ordet er tiltenkt å være eksklusivt for skriftspråk altså?

Snodig resonnering fra Erik Fossums side: Jeg føler meg ganske sikker på at det nøyaktig samme gjelder for dette Harry Potter-spillet også. Spillet kommer til å bli sluppet for salg, og ingenting kommer til å skje. Ingen blir forulempet. Ingen kommer til å merke noe. Allikevel føler Erik Fossum det nødvendig å skrive en avhandling på twitter.

Tvangsinnførte nyord til norsk på ideologisk grunnlag kræsjer i møte med dialekter. F.eks: Der kommer hun = Dær kjæm'a Der kommer han = Dær kjæm'n Der kommer hen = Dær kjæm'n Eller: Det er hans hus = Det e hannes hus Det er hennes hus = Det e hennes hus Det er hens hus = Det e hennes hus Eneste alternativet blir å skru av dialekten midt i en setning. Forøvrig tilsvarer «heɲ'n» i trøndersk til «henne» på bokmål. Så hvis du har «feil dialekt» så skal det ikke mye til før du referer til en ikke-binær person som mann eller kvinne.