Det jeg tenkte her når du nevnte melkesyre så fikk jeg litt tankene på ME.
ME syke har en feil i energiomsetningen slik at de raskt går over i anaerob energifrigjøring, som gjør at de produserer opp til 20x mer melkesyre enn friske mennesker, og kan således ha melkesyre i kroppen i dagevis etter påkjenningen. Dette igjen fører til en slags melkesyre forgiftning i form av smerter, utmattelse og sykdomsfølelse.
Det som er typisk er at man er mer utslitt etter å ha sovet enn før man la seg, smerter i kroppen i ulike former, problemer med blodtilførsel (prikker stikker, armer og bein sovner lett, problemer med å stå oppreist pga at hjertet ikke fylles helt med blod, så slår det ujevnt og fort) rask melkesyredannelse og forverring når man går utenfor tålegrenser i form av hypersensitivitet til berøring, lukt, lyd, og lys.
Som nevnt over er det en nevrologisk sykdom, men siden man ikke har en biomarkør som sier at "dette er ME" må man utelukke en god del sykdommer som kan gi liknende symptomer (utmattelse er ganske vanlig i befolkningen, ME er ikke det samme som utmattelse, det er étt symptom av mange)
Jeg er ganske innsatt i akkurat ME, så føler du at noe av dette kan passe er det bare å spørre mer.