Dialektkafè. Snakk med din egen dialekt.

[LockBreaker]

Hei. L4r5 kom for litt siden med en strålende idèe.

 

(L4r5 @ 15/05-2008 : 12:29)

Hvis det er noen trøst så er det like slitsomt å lese som det er å skrive. Kanskje vi skulle oppretta en "dialekt-tråd" der vi kunne skrevet slik vi snakker muntlig og sett hvor vanskelig det egentlig er å forstå.

 

Jeg tok meg den frihet å opprette denne tråden. Kort og greit er poenget med denne tråden det samme som forumkafèen, diskutere hverdagslige problemer og meningen med livet. Det nye er at vi skal snakke med den dialekten vi prater med til hverdags. For å på den måten se variasjonene innenfor det norske språket, se om vi kan forstå hverandre og får å ha noe å le litt av.

 

(Dette var for å ha et eksempel å gå etter. )

 

Regler:

- Følg forumreglene (Ingen skal henges ut etc.)

- Prat muntlig med den dialekten du bruker i hverdagen. Tenk muntlig tale, det du sier rett ut av munnen.

- Bruk dialekten. Dette er veldig viktig.

- Ingen skal henges ut som følge av dialekt.

- Alle innlegg skal respekteres dersom det er seriøst.

- Det hadde vært fint å vite hvor dialekten kommer fra. F.eks Østfold eller Trøndelag, holder også med fylke.

 

Dersom det er noen innspill, skriv det eller send det til meg på en PM. Det er viktig at dere gir tilbakemeldinger.

 

Jeg får begynne jeg da:

 

Dætta æ't lugumt påfunn frå'n L4r5'æm si siæ. Stå på gudt, du ha fortænt all ros'n du ha fått upp'igjennum tie.

Skattu sitt på jæle å hakka tælla tyting.

 

Nuggun som fækk no'uttu dætta?

 

(Ikke den værste dialekta akkurat)

 

Mvh LockBreaker

 

Håper det er greit for Tom Waits for Alice at jeg brukte deler av emnetittelen hans, dersom ikke skal dette endres.

Endret 15. mai 2008 av LockBreaker

[Baconburger]

Haha, kul trå, om æ må si det sjøl.

[LockBreaker]

Tusen takk for innspell Bakonburrgerr.

 

Håpa på fleire påste.

[chokke]

Ærlig liksom! Fy faen asssa dette er lissom skikkelig ltrlg å sån ass! Plz da, skrp dg.

Hrgd jeg skl ik svr mr hr liksom da asso ålø!!

[Datasmurf]

Heh! Jaggu laga du itj ein sånn kaffé. Sallan! Ja ja, tør æ stå fræm me aill dærre dialæktan æ har ti mæ?

[Baconburger]

Jah, e det nåkka å snakk om, tru. Detta e vel som den Forumkaféen, bare at det e på dialækt?

[dr0m]

D hær kainnj bli en arti trå.

Trur d trøngs en go del konsentrasjon for å fårstå ka folk mene ætterkvart!

[Datasmurf]

Lol, djeez Chokke

Nice one ^^

[WheelMan]

D hær kainnj bli en arti trå.

Trur d trøngs en go del konsentrasjon for å fårstå ka folk mene ætterkvart!

-- don't take it personally, take it seriously --

[Baconburger]

Æ trur egentli ikke at denna dialækta e så vanskeli å førstå.

[Datasmurf]

Enig me Aina.

Djeez!

 

Får håp det itj einnje opp sånn at folk sett i forskjellige gjænga utfra kossen dialækt dæm prekær

[WheelMan]

Æ trur egentli ikke at denna dialækta e så vanskeli å førstå.

Merkelig det der

[Rescue me]

Æ snakke Tromsø dialekt (sånn halveis værtfall) . Syns trådstarter sin dialækt va vanskeli å lese. Kordan dialækt e de?

Endret 15. mai 2008 av KnewtFan

[Datasmurf]

Lol, gawd! Æ må konse maks for å skriv dialækt. Starte å skriv bokmål heile tia vøtt.

[chokke]

Lol, djeez Chokke

Nice one ^^

Serr. Det er lissom litt sånn plagsåmmt nr al ska kritzzzzere dialekta fra osjlo ass.

Fy fa'an jæi vi bare zzzzsjlå tl no'n ass! Seriøst liksom, du er døh dtasmrf azz!

[Rescue me]

Lol, gawd! Æ må konse maks for å skriv dialækt. Starte å skriv bokmål heile tia vøtt.

Syns åsså de va litt vanskeli å skrive dialækt ja . Får håpe de ikke smitte åver på di andre innlæggan æ skriv^^.

[thadon]

jei håpær på at det kommer en del tøffe bondedialektar her, sågnemål er vel den kulaste av alle

[Baconburger]

Æ snakke Tromsø dialekt (sånn halveis værtfall) . Syns trådstarter sin dialækt va vanskeli å lese. Kordan dialækt e de?

Hah, Tromsø-dialækt. Næsten samme som mæ. Bor jo ikke så langt unna Tromsø.

[Datasmurf]

Lol, djeez Chokke

Nice one ^^

Serr. Det er lissom litt sånn plagsåmmt nr al ska kritzzzzere dialekta fra osjlo ass.

Fy fa'an jæi vi bare zzzzsjlå tl no'n ass! Seriøst liksom, du er døh dtasmrf azz!

Kom ijæn, e'tj reiddj'æ, shø!

 

Lol, gawd! Æ må konse maks for å skriv dialækt. Starte å skriv bokmål heile tia vøtt.

Syns åsså de va litt vanskeli å skrive dialækt ja . Får håpe de ikke smitte åver på di andre innlæggan æ skriv^^.

Ja, det e det æ frykte au

[Rescue me]

jei håpær på at det kommer en del tøffe bondedialektar her, sågnemål er vel den kulaste av alle

Va en gang me på en klassetur (kvite bussan) me en klasse såmm kåmm fra en litn plass i øst Telemark. Dæmm snakka iværtfall vældi rart. Eks: Eg sø et ikøn i jår = Jeg så et ekorn i går.