Tysk gramatikkhjelp

[Yngvild]

Hei! Nå har jeg skrevet en tekst til et muntlig prosjekt i tysken og lurte på om noen kan gå gjennom teksten å se om det er noen feil. Vi har fått i oppgave å være nøye på verbbøyning og kasus.

 

Det er til en reklamefilm om Lillesand:

 

Herzlich willkommen auf Lillesand. Lillesand  ist eine kleine Stadt im Süden von Norwegen mit 10 000 Einwohnern.

Dies ist ein Film, in dem wir uns verschiedene Dinge sehen in Lillesand als Tourist zu tun. Hier gibt es viel für Familien zu tun, die eine Pause vom Alltag brauchen.

In unserer kleinen Stadt gibt es viel Geschichte und besuchen Sie die Stadt und Maritime Museum zu lernen. Hier können Sie über Kristian Lofthus lernen, ein Mann, der für die Rechte der Bauern gekämpft. Wenn Sie Interesse an Literatur sind, können Sie auch mehr über die großen Dichtern erfahren, wer von unserer kleinen Stadt inspiriert. Einige dieser Autoren sind Inger Hagerup und Gabriell Scott. Wenn Sie auch in der Emigration aus Norwegen interessiert sind, können Sie über ein kleines Schleifer lernen, die für die Kennedy-Familie arbeiten endete. Einer derjenigen, die für die Kennedy-Familie gearbeitet führte ein Tagebuch während ihres Aufenthalts, sondern entschied sich, dies zu verbrennen, so dass die Familie etwas Privatsphäre bekommen würde. Das Museum hat weiterhin ihr Kochbuch.

Sie können auch rund um die Stadt nur zu Fuß und an all die schönen Häuser hier begeistert sein. Der älteste von ihnen ist in den frühen 1700er Jahren gebaut. Lillesand  ist auch für seine vielen weißen Häusern bekannt. Lillesand geht oft unter dem Namen "Sørlandets Perle."

Wenn Sie beim Lernen nicht so interessiert sind, gibt es mehrere eine kurze Strecke von der Innenstadt  geht. Dann können Sie die schöne Landschaft in Norwegen gefunden genießen. Und wenn Sie hier im Sommer sind es mehrere schöne Strände, die Sie genießen können.

Die Einheimischen hier sind auch sehr nett und helfen gerne, wenn Sie Hilfe benötigen. Es gibt auch hier die Leute, die die meisten Informationen besitzen, wenn Sie Fragen haben.

 

 

Tusentakk på forhånd  

 

[Star Fox]

Etter å ha skumlest.

 

Herzlich willkommen auf in Lillesand. Lillesand ist eine kleine Stadt im Süden von Norwegen mit 10 000 Einwohnern.

Dies ist ein Film, in dem wir uns verschiedene Dinge sehen in Lillesand als Tourist zu tun wir verschiedene Sehenswürdigkeiten in Lillesand sehen können. Hier gibt es viel für Familien zu tun, die eine Pause vom Alltag brauchen.

 

In unserer kleinen Stadt gibt es viel Geschichte und besuchen Sie die Stadt und Maritime Museum zu lernen  Es gibt viele Geschichte in Lillesand. Um die Geschichte zu lernen empfehlen wir Ihnen einen Stadtbesuch und einen Besuch bei dem „Maritime Museum“. 

 

Hier können Sie über Kristian Lofthus lernen, ein einen Mann, der für die Rechte der Bauern gekämpft hat.

 

Wenn Sie Interesse an Literatur sind, können Sie auch mehr über die großen Dichtern erfahren, wer von unserer kleinen Stadt inspiriert Wenn Sie Interesse an Literatur haben, können Sie auch mehr über die großen Dichter, die von unserer kleinen Stadt inspiriert wurden, erfahren. 

 

Einige dieser Zwei von diesen Autoren sind Inger Hagerup und Gabriell Scott. Wenn Sie auch in der Emigration aus Norwegen interessiert sind, können Wenn Sie auch Interesse an der Emigration aus Norwegen haben, können Sie über ein kleines Schleifer lernen (????), die für die Kennedy-Familie arbeiten endete (???).

 

Einer derjenigen, die für die Kennedy-Familie gearbeitet führte ein Tagebuch während ihres Aufenthalts, sondern entschied sich, dies zu verbrennen, so dass die Familie etwas Privatsphäre bekommen würde. Eine die Personen, der für die Kennedyfamilie gearbeitet hat, führte ein Tagebuch während seines Aufenthalts. Er entscheid sich aber das Buch zu verbrennen um die Privatsphäre der Familie zu sichern. Das Museum hat weiterhin ihr Kochbuch.

 

Sie können auch rund um die Stadt nur zu Fuß und an all die schönen Häuser hier begeistert sein.

Sie können auch rund um die Stadt zu Fuß gehen um die schönen Häuser der Stadt zu bewundern. 

 

Der älteste von ihnen ist in den frühen 1700er Jahren gebaut. Das älteste Haus wurde in den frühen 1700er Jahren gebaut. Lillesand  ist auch für seine vielen weißen Häusern bekannt. Lillesand geht oft unter dem Namen "Sørlandets Perle."

 

Wenn Sie beim Lernen nicht so interessiert sind, gibt es mehrere eine kurze Strecke von der Innenstadt  geht. Dann können Sie die schöne Landschaft in Norwegen gefunden genießen.

Falls Sie mehr Interesse an Natur haben, können Sie stattdessen die schöne Landschaft außerhalb der Stadt genießen.

 

Und wenn Sie hier im Sommer sind es mehrere schöne Strände, die Sie genießen können.

Im Sommer gibt es übrigens mehrere schöne Strände die Sie genießen können.

Die Einheimischen hier Stadtbewohner sind auch sehr nett und helfen gerne, wenn Sie Hilfe benötigen. Es gibt auch hier die Leute, die die meisten Informationen besitzen, wenn Sie Fragen haben.

[Vox_populi]

Gabriel Scott skrives med én l. Du må oversette "Sørlandets perle", for navnets betydning er selve poenget med å nevne det.

[Yngvild]

Tusen takk   Dette hjelper mye

Endret 1. mars 2016 av Yngvild