Vi endrer språkprofilen

[SiR0]

Mediehuset Tek får nye rutiner for egennavn.

 

Les mer

[War]

nVidia Hurra!

[Gjest Slettet+3124]

Det var på tide at dette kom!! Har ventet i flere år på at dere skulle få "finger'n ut" på dette her! Men.. bedre sent enn aldri..

[havarhen]

Supert! Tusen takk! :-) Endelig...

[Matsemann]

Morsomt at folk bryr seg så mye om dette, egentlig. Forhåpentligvis gjør dette at vi slepper all off topic som kommer hver gang det blir skrevet Iphone i en artikkel..

[zerosixzero]

Ja herregud. Dette har alle andre gjort hele tiden. RESPEKT for andres navnevalg er vel en selvfølge, og den rare kriden dere har hatt mot å skrive Iphone/iPhone riktig har for meg virket bisarr.

 

Har selv et firmanavn som krever annen skriving. Men det gir navnet en ekstra betydning som er viktig for navnet. Når andre driter i MITT valg av navn og skrivemåte på min bedrift blir jeg irritert.

[:Francis:]

Det var jammen på tide at dere tok til vett.

[Ståle]

Lurer på hva grunnen var jeg.

 

Det var mye med OT før, og det gikk jo greit.

[Gjest Slettet+56132]

Lurer på hvorfor de ikke fulgte det offentlige organet for bestemmelser av skrivemåter for vårt språk, virker nesten litt småsært å ikke gjøre det.

[Kaymeerah]

Morsomt at folk bryr seg så mye om dette, egentlig. Forhåpentligvis gjør dette at vi slepper all off topic som kommer hver gang det blir skrevet Iphone i en artikkel..

 

Husker jeg ble mektig irritert over "Iad" istedenfor "iAd". Fonten de bruker fikk det til å se ut som "lad".

 

Likevel, dette kommer til å bli mye bedre.

Endret 24. januar 2011 av Kaymeerah

[osse-mon waits for alice]

HuFF, SelV lIKte JEG deN FøRingeN tEk HadDe. SyNTes DEt vaR MyE eNkleRe Å leSe...

 

Respekt for varenavnet synes jeg faktisk ikke er et argument, man bør sette lesbarhet øverst, og ikke hjelpe til med varemerkebyggingen.

 

Jeg kommer ALLTID til å kalle produktet for en Iphone, og produsenten for Nvidia.

[ze5400]

Skulle vel egentlig bare mangle at man følger språkrådets anbefalinger, så på tide

[Visjoner]

Sikkert ikke dumt å følge språkrådets anbefaling i den saken. Hva ellers skal man gå etter?

[Kaymeerah]

Tja, ze5400... Skal man følge den logikken blir jo det platelager og tungrock hele veien da.

 

Hinter til denne, prepare for some laughs: http://www.sprakradet.no/Sprakhjelp/Raad/Norsk-for-engelsk/Avloeysarord/

[Pjassop]

Morsomt at folk bryr seg så mye om dette, egentlig. Forhåpentligvis gjør dette at vi slepper all off topic som kommer hver gang det blir skrevet Iphone i en artikkel..

Det er alltid en fordel å skrive navn på en korrekt måte. Når det heter iPhone, så heter det iPhone, og ikke Iphone. Skal man først begynne å være nazi på skriving, så burde man kalt den "I phone", siden "Iphone" ikke er korrekt engelsk.

 

HuFF, SelV lIKte JEG deN FøRingeN tEk HadDe. SyNTes DEt vaR MyE eNkleRe Å leSe...

 

Respekt for varenavnet synes jeg faktisk ikke er et argument, man bør sette lesbarhet øverst, og ikke hjelpe til med varemerkebyggingen.

 

Jeg kommer ALLTID til å kalle produktet for en Iphone, og produsenten for Nvidia.

Det blir mer lesbart av å skrive navn som de skal skrives. "iPhone" er langt mer gjenkjennelig enn "Iphone", og det er dermed raskere og mer effektivt å lese førstnevnte. At man skriver produktnavn korrekt betyr jo ikke at man bytter mellom store og små bokstaver ellers, som du så feilaktig gir inntrykk av at man gjør.

[ze5400]

Tja, ze5400... Skal man følge den logikken blir jo det platelager og tungrock hele veien da.

 

Hinter til denne, prepare for some laughs: http://www.sprakrade...k/Avloeysarord/

 

Godt poeng! Tror jeg går tilbake på det jeg sa, språkrådet kan ta seg en bolle

[Gjest Slettet-Pqy3rC]

Det er alltid en fordel å skrive navn på en korrekt måte.

Det finnes ingen mulighet for å gjengi logoer. En rekke merkenavn burde i tilfelle vært skrevet med riktig farge, font etc.

 

Iphone eller iPhone er begge like galt i så måte selv om en kan argumentere for at det ene kanskje ligner mer på originalen enn det andre.

[Jonas]

Skal man først begynne å være nazi på skriving, så burde man kalt den "I phone", siden "Iphone" ikke er korrekt engelsk.

Unnskyld meg, men er du seriøs? Tror du at det er mest korrekt å skrive «I phone»? Innser du virkelig ikke at iPhone er et varemerke, et navn på et produkt? «nVidia» er et eksempel på en kombinasjon av bokstaver som ikke finnes i ordboken, betyr det at vi skal slutte å bruke navnet av den grunn? Og til slutt vil jeg bare si at hvis man skulle vært nazi, så skulle man ikke skrevet engelsk i det hele tatt.

Endret 24. januar 2011 av Jonas

[Kaymeerah]

H*n mobbet Tek.no. Han var ikke seriøs.

Endret 24. januar 2011 av Kaymeerah

[hardkjerne]

HuFF, SelV lIKte JEG deN FøRingeN tEk HadDe. SyNTes DEt vaR MyE eNkleRe Å leSe...

 

Respekt for varenavnet synes jeg faktisk ikke er et argument, man bør sette lesbarhet øverst, og ikke hjelpe til med varemerkebyggingen.

 

Jeg kommer ALLTID til å kalle produktet for en Iphone, og produsenten for Nvidia.

Kanskje du skulle anmodet å endre fonten hw.no og resten av nettverket bruker som standardfont også da? Jeg er i alle fall mere irritert på at I og l er likt, da dette fører til dårligere lesbarhet på alle produktnavn som begynner med i.