For oss som vil ha 5 på nynorskeksamen

[SoloSitron]

Skriv ned ord du kommer på som er "vanlige" feil å gjøre når man skriver en nynorsk tekst. Da kan du søke på alle bokmålsordene (i dette tilfellet "man") å se om du har skrevet f.eks. "man kan ikkje" istedenfor "ein kan ikkje" osv... Kan kanskje trekke deg 1 eller 2 karakterer opp Jeg begynner;

 

Man (feil) - Ein (riktig)

For eksempel (feil) - Til dømes (riktig)

Å se (feil) - Å sjå (riktig)

Bare (feil) - Berre (riktig)

Følelese (feil) - kjensle (riktig)

Sjøl (feil) - sjølv (riktig)

fra (feil) - frå (riktig)

De + verb (feil) - Dei + verb (riktig)

Kommer (feil) - kjem (riktig)

Være (feil) - vere (riktig)

Har vært (feil) - har vore (riktig)

Alle ord som slutter på [-LIG] (feil) - [-LEG] (riktig)

Hvordan (feil) - korleis (riktig)

Hvorfor (feil) - kvifor (riktig)

Hva (feil) - kva (riktig)

Hvem (feil) - Kven (riktig)

 

Føyer til etterhvert som dere poster

Endret 25. mai 2010 av SoloSitron

[srbz]

Mener du virkelig at å skrive "å komme" vil være feil på nynorsk?

[SoloSitron]

Mener du virkelig at å skrive "å komme" vil være feil på nynorsk?

 

Ops!

 

Enda en grunn til at denne tråden er nødvendig

[mosleth]

For ordens skuld er faktisk «bare» ei fullstendig tillaten sideform som du ikkje får feil på, og det same gjeld ord som sluttar på -lig. Likevel bør ein eksamen helst ha hovudformene.

 

Men du gjorde ein relativt grov feil: «De + verb» er så definitivt fullstendig korrekt - faktisk det einaste korrekte, så sant du talar om «dere». Nynorske «de» er det same som svenske «ni». Så:

 

dere har kommet på besøk = de er komne på vitjing

de har kommet på besøk = dei er komne på vitjing

 

Den nynorske wikipedia-sida har forresten ei svært god liste med nynorske ord og omgrep.

[morgan_kane]

Eg fann denne sida, http://www.sprakrad.no/Tema/Skole/Nynorsk.nett.no/Slik_bruker_du_kurset/

 

Det er berre lov til å skrive nynorsk og vi må rette kvarandre

Endret 26. mai 2010 av morgan_kane

[-MK-]

Er det noen som vet hva bokmålsuttrykket "det kan virke som ..." er på nynorsk? Slik jeg har forstått det er selve ordet "virke" ikke tilstede i det nynorske språk og jeg er derfor på leting etter erstatningsord.

 

Jeg har en tendens til å skrive et par spekulerende avsnitt, og er derfor på jakt etter et passende "spekulativt" ord på nynorsk.

[KnirketeDør]

Eg trur samtlege av dei som skal opp til eksamen i nynorsk på fredag kan byrja å sjå på denne tråden. Kven vil vel ikkje ha 5?

 

Eit tips frå meg vil vere å lese og ikkje minst høyre nynorsk før dykk skal opp. Det å høyre nynorsk gjer at ein lettare vil hugse måten å skriv det på.

 

Er det noen som vet hva bokmålsuttrykket "det kan virke som ..." er på nynorsk?

 

Eg vil tru at "det kan sjå ut som" vil vere mogleg å bruke her.

Endret 26. mai 2010 av Flaav

[Tj-nome]

hehe

 

Det er ikkje enkelt å skrive nynorsk.

 

Nynorskbibelen.doc

 

19 sider som hjelpe deg godt på vegen.

[morgan_kane]

Nokon som har ein nynorsk ordliste med søkefunksjon? Eller har eit word dokument med nynorske ord, som man kan bruke word sin søkefunksjon?

[KnirketeDør]

Om du med innlegget ditt mente at eg hadde flere feil i mitt, vær så snill å sei det og sei kva som var galen(?) isåfall. Det er ein av grunnane til at eg skriv her

 

hehe

 

Det er ikkje enkelt å skrive nynorsk.

 

Nynorskbibelen.doc

 

19 sider som hjelpe deg godt på vegen.

Endret 26. mai 2010 av Flaav

[Tj-nome]

Bruke sjølv clue som elektronisk ordbok (Bokmål og nynorsk støtte)

 

Tenker du på eit dokument som innehelder:

 

Bokmål til nynorsk som denne?

 

Bokmål til nynorsk.doc

 

edit:

 

@Flaav

 

Det var ingen problem med innlegget, dette var eit dokument til alle som ikkje er klare til fredag.

 

edit:

 

PS: flere er bokmål, fleire er nynorsk

Endret 26. mai 2010 av Tj-nome

[morgan_kane]

Takk for dokumente, Men korleis er det Clue fungerar? Det er vel ikkje eit omsettingsprogram?

[Tj-nome]

Nei, det fungere heilt likt som denne siden:

 

http://www.dokpro.uio.no/ordboksoek.html

 

Den vektige forskjellen er at clue fungere fråkopla frå internett og er mykje kjappare enn ordboken for hand.

 

edit:

 

link

 

Har mottatt denne gratis frå min lærar plass.

Endret 26. mai 2010 av Tj-nome

[morgan_kane]

Ser at ein får 30 gratis prøvetid, dette kjem til å bli knall

[svelemoe]

Eg fann denne sida, http://www.sprakrad.no/Tema/Skole/Nynorsk.nett.no/Slik_bruker_du_kurset/

 

Det er berre lov til å skrive nynorsk og vi må rette kvarandre

 

Oppgåve 7.7

Betyr det verkeleg det eg trur det gjer ?

 

7 Når fantestaven er vorten varm i handa, så er den ikkje god å sleppa. (Ordtak etter Ivar Aasen)

Endret 26. mai 2010 av svelemoe

[Tj-nome]

Den?

 

Når fantestaven er vorten varm i handa, så er han ikkje god å sleppa.

 

Hehe, eg håper du tenker det som vi andre gjer

[svelemoe]

Når fantestaven er vorten varm i handa, så er han ikkje god å sleppa.

 

Sjølvsagt Eg har nok fått for mykje sidemål (AKA bokmål) på skulen i det siste.

[Tj-nome]

Noenlunde det same med meg. Alt eg har skreve på skulen er bokmål, nesten uvant å skrive nynorsk igjen.

Endret 26. mai 2010 av Tj-nome

[KnirketeDør]

Om dykk heller ville ha skrive nynorsk, kvifor ikkje berre skifte hovedmål til nynorsk og sidemål til bokmål? Vet det er litt seint no, men det hadde vore mogleg om det så var ynskje, eg kjenner ein som gjorde det her eg bur...

[Tj-nome]

Grunne til eg har bokmål er meir at alt eg leser, skrive av søknader osv. Er på bokmål.

 

Skrive litt her på forumet med ein "ekta goa" nynorsk stil men ellers skrive eg helst bokmål.