MYSQL -Hjelp til avansert spørring for å liste opp en ordbok i tabell.

[peace2]

Jeg vil liste opp kapitel 2 tabellen hvor språk er norsk og engelsk (slik bildet viser) hvilke justeringer kunne jeg ha gjort med koden under for å få det til? evt hvilken spørring...

<?php
$list='<table><tr><td>Engelsk</td><td>Norsk</td>
</tr>';
$result = mysql_query("SELECT * FROM ord_tabell");
while($row = mysql_fetch_array($result))
 {
 $sprok = $row ["sprok"];
  $ordet = $row ["ordet"]; //her kunne jeg tenkt meg å ha en variabel til som henter inn det andre språket (problemet her er at det vises under hverandre,det må være i linje (samme rad) )
$list.='<tr><td>(Hvilken variabel kan jeg ha her for å liste opp engelske versjonen??)</td><td>$ordet (norsk) </td></tr>';
}
$listend='</table>';
print $list.$listend;  
?>

 

 

 

EDIT:

Jeg har fått løsningsforslag på dette, det ga syntax error først men nå virker det å skrive dette som SQL setning. men hvordan viderefører jeg det til å passe inn i php tabellen min ? (ovenfor)

 

evt hvordan lister jeg opp kun kap2 ordene ( som vist på bildet)

 

SELECT      e.ordnr,
           e.ordet as Norsk,
           s.ordet as Engelsk
FROM        ord_tabell AS e
INNER JOIN  ord_tabell AS s
ON          s.ordnr = e.ordnr 
AND         e.sprok = "Norsk" 
AND         s.sprok = "Engelsk"

 

takk på forhånd!

Endret 10. april 2010 av peace2

[Kagee]

<?php
$list = '<table><tr><td>Engelsk</td><td>Norsk</td></tr>';
$query = 'SELECT e.ordnr, e.ordet as Norsk, s.ordet as Engelsk ';
$query .= 'FROM ord_tabell AS e ';
$query .= 'INNER JOIN  ord_tabell AS s ON s.ordnr = e.ordnr ';
$query .= 'AND e.sprok = "norsk" ';
$query .= 'AND s.sprok = "engelsk" ';
$query .= 'AND e.kap_nr = 2';

$result = mysql_query($query);

while($row = mysql_fetch_array($result))
{
   $list.= '<tr><td>' . $row['Engelsk'] . '</td><td>' . $row['Norsk'] . '</td></tr>';
}

$list .= '</table>';

print $list;  
?>

 

SELECT     e.ordnr, 
          e.ordet AS Norsk, 
          s.ordet AS Engelsk
FROM       ord_tabell AS e
INNER JOIN ord_tabell AS s ON s.ordnr = e.ordnr
AND        e.sprok = "norsk"
AND        s.sprok = "engelsk"
AND        e.kap_nr = 2

Endret 10. april 2010 av Kagee

[peace2]

<?php
$list = '<table><tr><td>Engelsk</td><td>Norsk</td></tr>';

$query = 'SELECT e.ordnr, e.ordet as Norsk, s.ordet as Engelsk ';
$query .= 'FROM ord_tabell AS e ';
$query .= 'INNER JOIN  ord_tabell AS s ON s.ordnr = e.ordnr ';
$query .= 'AND e.sprok = "norsk" ';
$query .= 'AND s.sprok = "engelsk" ';
$query .= 'AND e.kap_nr = 2';

$result = mysql_query($query);

while($row = mysql_fetch_array($result))
{
   $list.= '<tr><td>' . $row['Engelsk'] . '</td><td>' . $row['Norsk'] . '</td></tr>';
}

$list .= '</table>';

print $list;  
?>

 

SELECT     e.ordnr, 
          e.ordet AS Norsk, 
          s.ordet AS Engelsk
FROM       ord_tabell AS e
INNER JOIN ord_tabell AS s ON s.ordnr = e.ordnr
AND        e.sprok = "norsk"
AND        s.sprok = "engelsk"
AND        e.kap_nr = 2

 

der ja! takker!!

 

Edit

går det ann å legge til en tredde kollone? evt åssen? feks Norsk , engelsk , fransk ( så listes ordene nedover som på bildet)

Endret 14. april 2010 av peace2

[peace2]

koden lister opp 2 kolloner , trenger en til! åssen?, feks fransk...

Gamle spørringen:

SELECT      e.ordnr,
           e.ordet as Norsk,
           s.ordet as Engelsk
FROM        ord_tabell AS e
INNER JOIN  ord_tabell AS s
ON          s.ordnr = e.ordnr 
AND         e.sprok = "Norsk" 
AND         s.sprok = "Engelsk"